Примеры использования Un plan d'approvisionnement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Élaborer un plan d'approvisionnement comportant.
Develop Procurement Plan including.Vêtements, en fonction de la demande d'élaborer un plan d'approvisionnement.
Garments, according to the demand to develop a procurement plan.Un plan d'approvisionnement est maintenant en place pour la RO.
A procurement plan is now in place for the OR.La SDCD était à la fois un énoncé de la politique de défense et un plan d'approvisionnement annoncé par le premier ministre Harper en mai 2008.
The CFDS was a combined defence policy statement and procurement plan announced by Prime Minister Harper in May 2008.Un plan d'approvisionnement a été élaboré et est mis à jour mensuellement.
A procurement plan has been developed and updated on monthly basis.
Люди также переводят
Le Plan d'approvisionnement en électricité 2008-2017 Tous les trois ans, Hydro-Québec Distribution établit un plan d'approvisionnement qui s'étend sur dix ans.
Electricity Supply Plan 2008-2017 Every three years, Hydro-Québec Distribution produces a supply plan for the following 10 years.Génère un plan d'approvisionnement vers la rentabilité afin de répondre à la demande.
Generates a supply plan to profitably meet demand.La politique fournit aux clients l'assurance de savoir que SABIC est capable de bloquer la formule et de mettre en place un plan d'approvisionnement en cas de changement.
The policy gives customers the comfort of knowing that SABIC is able to lock the formula and have a supply plan in place in the event of change.Idéalement, un plan d'approvisionnement annuel devrait être élaboré pour la RO.
Ideally there should be a procurement plan developed annually for the OR.L'examen des besoins de matériel relevés lors de ces inspections, de même que les demandes d'entretien, de réparation et de matériel présentées par les occupants de LP en mai, ont alimenté le plan d'approvisionnement pluriannuel de la mission,qui a été intégré à un plan d'approvisionnement pour l'ensemble de la Chine lancé et approuvé par le CGM en juillet.
Examination of materiel requirements identified from these inspections, as well as a call out for maintenance, repair and materiel requests from all SQ occupants in May,have informed the multi-year procurement plan for the mission, which has been consolidated into an All-China Procurement Plan launched to and approved by CMM in July.Puis nous développons un plan d'approvisionnement pour tous nos composants et matières premières.
We then develop a sourcing plan for all our components and raw materials.Ils ont notamment élaboré une stratégie de lutte contre la désertification et créé un réseau africain d'observation et d'échange de données en matière de désertification et d'érosion des sols, évalué l'état de l'environnement,établi un plan d'approvisionnement en eau potable, proclamé le 17 juin Journée maghrébine de l'environnement et adopté la Charte maghrébine de l'environnement.
The measures they had adopted included the following: the elaboration of a strategy to combat desertification and the establishment of an African data monitoring and exchange network on desertification and soil erosion; assessments of the state of the environment;a drinking water supply plan; the proclamation of June 17 as Maghreb Environment Day and the adoption of the Maghreb Environment Charter.Un plan d'approvisionnement bien pensé peut entraîner des réductions de coûts considérables.
A well thought-through procurement plan can result in considerable cost reductions.Proportion de dossiers complexes concurrentiels qui suivent un plan d'approvisionnement de TPSGC formalisé qui sont à 20% de l'échéancier convenu et actuel du projet.
Proportion of complex competitive files following a formalized PWGSC procurement plan that are within20% of the current and agreed to project schedule.Un plan d'approvisionnement est communiqué au Comité de Commerce Équitable et à l'Association de Pêcheurs.
A sourcing plan is shared with the Fair Trade Committee and the Association.La direction du secteur RAI confirme que l'équipe du CSSI a mis au point un plan d'approvisionnement en septembre2010, après l'approbation du modèle de CSSI, pour le reste de l'exercice 2010‑2011.
RIA Sector Management confirms that SCIS had developed a procurement plan in September 2010, once the SCIS model was approved, to deal with the remainder of the 2010-11 Fiscal year.Un plan d'approvisionnement est en cours d'élaboration pour gérer les pénuries observées au sein de certaines flottes.
A procurement plan is under way to address the shortages within certain fleets.Pour réussir la transition vers un système interprovincial efficace de DGT,il faudra élaborer et maintenir un plan d'approvisionnement en tissus précisant la demande escomptée, le niveau de stock optimal et les prévisions en matière de production pour chaque type d'allogreffon tissulaire produit au Canada.
The successful transition to an effective inter-provincial tissue system design will require creating andmaintaining a tissue supply plan that will detail the expected demand, optimal inventory level and Un plan d'approvisionnement énonce ensuite comment la stratégie d'approvisionnement choisie sera exécutée.
A procurement plan then sets out how the selected La direction comptait établir un plan d'approvisionnement pour Élections Canada d'ici la fin du mois de mars2011, mais il n'a pas encore été produit.
While management intends to prepare an Elections Canada Procurement Plan(ECPP), by the end of March 2011, it had not yet been produced.Un plan d'approvisionnement annuel est établi de façon à répondre à toutes les exigences visant les achats supérieurs à 50 000$.
Annual procurement plan in place that addresses all requirements greater than $50K.D'aider le gestionnaire de projet à élaborer un plan d'approvisionnement en mobilier et en services d'installation qui ne sont pas fournis dans le cadre du bail(y compris les cloisons, le mobilier et le déménagement);
Assisting the Project Manager in developing a procurement plan for furniture and installation services not provided through the lease(including screens/furniture and moves);Un plan d'approvisionnement comportant notamment une politique de stockage à l'échelon régional et à l'échelle des missions, qui porte sur.
A supply plan that includes a stocking policy at regional and mission levels, which addresses.La Gestion de l'approvisionnement continuera de collaborer avec la Direction de l'entretien des routes etde la circulation routière afin d'élaborer un plan d'approvisionnement pour l'acquisition de matériel de contrôle de la circulation et de communications avant le T1 2010, dans le but d'intensifier la concurrence afin d'obtenir des prix plus avantageux, de répartir adéquatement les risques entre le fournisseur et la Ville, et d'explorer diverses formules en ce qui concerne la propriété de la technologie.
Supply Management will continue to work with Roads and Traffic Operations andMaintenance to develop a sourcing plan for the acquisition of traffic controllers and communication equipment by Q1 2010, with the goal of increasing competition in order to net more competitive pricing, properly allocate risks between the supplier and the City, and explore options for ownership of technology.Un plan d'approvisionnement constitue un élément important et il peut avoir une incidence considérable sur le calendrier de projet.
A procurement plan is an important element and can significantly influence the project schedule.Le système est fondé sur un plan d'approvisionnement intégré qui résulte d'une démarche collaborative(voir le schéma 1-8) et qui tient compte des besoins de l'ensemble des patients du pays.
The system is based on a collaboratively developed, integrated supply plan(see Figure 1-8) that addresses the tissue needs of all patients across the country.Un plan d'approvisionnement résumant les attentes concernant les volumes à fournir dans les six à 12 mois suivants est communiqué au CCE et à l'Association de Pêcheurs.
A sourcing plan summarizing expectations regarding volumes to be L'équipe du CSSI a conçu un plan d'approvisionnement adéquat et détaillé comprenant les besoins en ressources contractuelles, les prévisions, les échéanciers et les instruments contractuels à court, à moyen et à long termes.
SCIS developed an appropriate and detailed procurement plan including contracting resource requirements, forecasts, timelines and contracting vehicles from a short, mid and long term perspective.Un plan d'approvisionnement et un plan de prolongement de vie des navires ont été mis en place pour renouveler les navires de la Garde côtière canadienne et les hélicoptères.
A procurement plan and a Vessel Life Extension Un plan d'approvisionnement en eau comme l'exige le code minier, détaillant des mesures que prendra la compagnie pour maintenir et améliorer l'approvisionnement en eau des communautés locales;
A water supply plan, as required by the mining code, detailing the steps the company will take to maintain and improve water 
