Примеры использования Un scanner cérébral на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Will a eu un scanner cérébral.
Will had a brain scan.Un scanner cérébral pourrait être commandé.
Maybe a brain scan is in order.Qu'est-ce qu'un scanner cérébral?
What is a brain scanner?Un scanner cérébral qui lit dans les pensées?
A brain scan to read his thoughts?Nous lui avons fait un scanner cérébral.
We did a brain scan.Dans un scanner cérébral à IRM.
Into a functional MRI brain scanner.Il a préféré présenter un scanner cérébral.
He gave you a brain scan.Vous avez un scanner cérébral à l'hôpital.
You Got a Brain Scan at the Hospital.Le diagnostic est facilement assuré par un scanner cérébral.
Diagnosis is easily provided by a brain scan.Comment un scanner cérébral pourrait diagnostiquer l'autisme chez les nouveau-nés.
How a brain scan could diagnose autism in NEWBORNS.Généralement, le diagnostic repose sur un scanner cérébral.
Strokes are usually diagnosed with a brain scan.En juin dernier, j'ai eu un scanner cérébral à cause de maux de tête fréquents.
Last June, I had a brain scan because of frequent headaches.Finalement, on m'a envoyé pour une IRM, un scanner cérébral.
Finally, I was sent for an MRI, a brain scan.Pour les patients végétatifs, un scanner cérébral peut détecter un espoir de guérison.
For vegetative patients, a brain scan may detect hope of.Ces différences peuvent être surveillées par un scanner cérébral.
These differences can be monitored by a brain scan.Tous étaient suivis et subissaient un scanner cérébral une fois par mois pendant six mois.
All of the participants had brain scans once a month for six months.Ces différences peuvent être surveillées par un scanner cérébral.
And these changes can be tracked on a brain scanner.La plupart du temps, un scanner cérébral sans injection de produit de contraste iodé suffit.
Most of the time, a brain scan without iodinated contrast injection is enough.Ces différences peuvent être surveillées par un scanner cérébral.
These differences can be observed through brain scans.La colonne de gauche montre un scanner cérébral d'une personne qui regarde une image.
And the left-hand column shows a brain scan of a person looking at an image.A new wearable device allows for head movement during a brain scan.Le Jedi Shaak Ti propose un scanner cérébral atomique.
The Jedi Shaak Ti is proposing an atomic-level brain scan.Un scanner cérébral révéla un gonflement et Jakelin fut diagnostiqué avec une insuffisance hépatique.
A brain scan revealed swelling and Jakelin was diagnosed with liver failure.Des scientifiques britanniques développent un scanner cérébral pour détecter l'autisme.
British scientists develop brain scan to detect autism.Un scanner cérébral est nécessaire si un trouble cérébral primaire, tel qu'une tumeur, est suspecté.
Brain scans are needed if a primary Les scientifiques ont utilisé un scanner cérébral pour mesurer ces changements chez les toxicomanes.
Now scientists have used brain scans to measure these changes in drug addicts.Un scanner cérébral, une imagerie par résonance magnétique(IRM) ou la tomodensitométrie peuvent faciliter la découverte de cette maladie.
A brain scan, magnetic resonance imaging(MRI) or computerized tomography(CT) L'autisme peut être détecté par un scanner cérébral de 15 minutes», a rapporté le Daily Express.
Autism can be detected by a 15-minute brain scan,” the Daily Express has reported.Un nouveau scanner cérébral portable permet aux patients de bouger librement pour la première fois.
New brain scanner allows patients to move freely for the.
