Примеры использования Une vis sans fin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De préférence, l'arbre est une vis sans fin.
The shaft is preferably a worm screw.Une vis sans fin 55 est montée coulissante sur l'arbre 54.
A worm 55 is slidably mounted on the shaft 54.Cette couronne 21 coopère avec une vis sans fin 22.
This ring 21 cooperates with an endless screw 22.Une vis sans fin destinée à venir en engrenage avec ladite roue dentée;
Worm intended to mesh with said toothed wheel;L'arbre porte à l'intérieur du carter une vis sans fin 11.
The shaft carries inside the case a worm 11.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
petites visseule visvis à tête plate
autres visrotatifs à visune petite visles petites visdouble vismêmes visvis-à-vis du dollar américain
Больше
Использование с глаголами
serrez les visretirez les visdesserrer la visretirez les deux visvis à tête fraisée
enlevez les visdévisser les vistournez la visretirez les quatre visresserrez les vis
Больше
Использование с существительными
vis de fixation
vis de réglage
vis de montage
vis sans fin
vis de serrage
vis à tête
vis à billes
vis à vistrous de visvis de blocage
Больше
Vous pouvez utiliser une vis sans fin en acier pour déboucher les toilettes.
You can use a coil spring-steel auger to unclog a toilet.Wormzilla est le mélange de Godzilla avec une vis sans fin.
Wormzilla is the mix of Godzilla with a worm.Une vis sans fin qui est destinée à venir en engrenage avec ladite roue dentée; et.
Worm that is designed to mesh with said toothed wheel; and.Le rotor du moteur 68 est couplé à une vis sans fin 87.
The rotor of the motor 68 is coupled to a worm screw 87.Le raisin tombe dans une vis sans fin qui va le monter dans l'égrappoir.
The grapes fall in an other endless screw that takes them in a de-stalker.Le bras de poussage peut par example comporter une vis sans fin.
The pushing arm may for example include a worm screw.Le rotor 45 de chacun des deux moteurs actionne une vis sans fin 60.
The rotor 45 of each motor actuates a worm screw 60.Une vis sans fin se visse dans un écrou solidaire d'un chariot.
One worm screw is Lesdits moyens de transport comportent au moins une vis sans fin;
Said conveyor means comprise at least one endless screw;Une vis sans fin transporte les pellets directement du réservoir à la chaudière.
A worm screw brings the pellets directly from the tank to the boiler.Elle peut être remplacée par une vis sans fin, par un tube.
It may be replaced by a worm screw, or by L'alimentation du matériel est forcée à l'intérieur du crible à travers une vis sans fin.
The material is force fed through an auger inside the sieve.La présence d'une vis sans fin(120) assure un réglage de grande précision.
The presence of a worm screw(120) provides high precision adjustment.Ces dernières sont fondues par apport de chaleur et friction dans une vis sans fin.
The pellets are melted by heat and friction in a worm.Les Aliments sont broyés par une vis sans fin qui à pour effet de séparer la fibre du jus.
Food are ground by a worm screw that to effect of separating the fiber of the juice.Le renvoi d'angle primaire comprend une roue et une vis sans fin.
The primary angle gear comprises Ces moyens 9 comprennent ici une vis sans fin entraînée en rotation par un moteur.
These means 9 here comprise a worm screw driven in rotation by Les moyens d'entraînement comprennent,en plus du pignon 18, une vis sans fin 20.
The drive means include,in addition to the pinion 18, an endless screw 20.Une vis sans fin, montée sur la plaquette et adaptée pour entraîner ladite partie applicatrice.
Worm screw mounted on the plate and adapted to drive said application portion; and.A la sortie du digesteur,elles sont épaissies par passage dans une vis sans fin.
On leaving the digester,they are thickened by passage in an endless screw.Une vis sans fin disposée radialement, guidée dans un palier solidaire du bâti, et.
Radially arranged endless screw, guided in a guide sleeve integrally attached to the frame, and.Ce bouchon doseur comprend une trémie qui alimente une vis sans fin.
This metering stopper comprises Ce dispositif est équipé d'une entrée alimentant une vis sans fin en poudre.
This device is equipped with 
