Примеры использования Vis sans fin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
X Moteur à vis sans fin.
X Motor with endless screw.La vis sans fin peut être démontable.
The worm may be removable.Réduction à roue et vis sans fin.
Wheel and worm reduction.Choix de la vis sans fin ou du convoyeur.
Choice of auger or conveyor.Réglables en hauteur avec vis sans fin.
Depth adjustable with wormscrew.
Люди также переводят
Seule la vis sans fin 54 est représentée.
Only the worm screw 54 is shown.De préférence, l'arbre est une vis sans fin.
The shaft is preferably a worm screw.Divergeur par vis sans fin ou étoiles.
Divider with endless screw or stars.PPC-TAHEL-D extraction du sable par vis sans fin.
PPC-TARO-D sand removal by endless screw.Par crémaillère, vis sans fin ou engrenage.
By rack and pinion, worm or gear.Avec vis sans fin pour extraction du sable.
With endless screw sieve for sand removal.Les boulons de la vis sans fin sont cassés.
The bolts in the auger are broken.La vis sans fin 1 est montée entre deux paliers.
The worm 1 is mounted between two bearings.Inspecter la zone de la vis sans fin métallique.
Inspect the metal auger area.La vis sans fin doit s'arrêter dans les 5 secondes.
The auger must stop within five(5) seconds.Vérifier si la vis sans fin est en BE.
Check if the worm screw is in good condition.Vis sans fin pour une extraction maximale des jus.
Endless screw for a maximum juice extraction.Elle produira des vis sans fin et autres réducteurs.
Produce worm and other gears.Déformation parfois irréversible de la vis sans fin.
Sometimes irreversible deformation of the worm.Graisser la vis sans fin tous les deux ans.
Grease the worm screw every two years.Par conséquent, le moteur entraîne en rotation la vis sans fin 42.
Consequently, the motor drives the wormscrew 42 in rotation.Le convoyeur et les vis sans fin sont réversibles.
Conveyor and augers are reversible.Vis sans fin toujours protégée par le carter dédié.
Worm screw always protected by the dedicated cover.Système mécanique avec vis sans fin et élévateur à godet.
Mechanical system with endless screw and bucket elevator.Une vis sans fin 55 est montée coulissante sur l'arbre 54.
A worm 55 is slidably mounted on the shaft 54.Le moteur 8 entraîne la vis sans fin 7 en rotation sur elle-même.
The motor 8 drives the worm 7 in rotation itself.Vis sans fin(les matériaux excavés sont déposés sur le côté.
Augers(excavated material is deposited on the side.Un cliquetis signifie que la vis sans fin a cessé de tourner.
A clicking noise means the auger has stopped rotating.La tour, la vis sans fin et la base peuvent être très chaudes!
Tower, auger and base can be very hot!Le solide, stocké dans une trémie,est introduit dans l'extracteur par une vis sans fin.
The solid, stored in a hopper,is sent into the extractor by an Archimedean screw.
