Примеры использования Vermisseau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sale vermisseau.
Dirty worm.Tu espionnais, petit vermisseau.
You were snooping, you little worm.Pour un vermisseau aussi vil que moi?
For such a worm as I?Ne crains pas Jacob,pauvre vermisseau.
Do not be afraid, Jacob,poor worm.Vilain vermisseau.
Naughty worm.Le vermisseau a mangé cette page.
The bookworm ate that page.Mon petit vermisseau.
My little worm.Pour un vermisseau, tu es plutôt résistant.
For a worm, you are tough.Combien moins un homme, cette vermine, et un fils de l'homme, ce vermisseau!
How much less man, that is a worm?Vermisseau, personnage dans“Toy Story 3.
Bookworm, character from“Toy Story 3.Ne crains rien, vermisseau d'Israël, ne crains rien!.
Fear not, you worm of Israel, fear not!.Elle priait son Dieu d'amour de venir l'aider: elle, le Vermisseau.
She was praying her God of love to come help her: her, the little Worm.Aide-les, élimine ce vermisseau et va soutenir les autres!
Help them, eliminate this worm and support the others!Ce vermisseau était parvenu à se tortiller de côté au dernier moment.
This worm had managed to squirm aside at the last moment.Ne crains pas, Jacob,faible vermisseau, Israël, misérable mortel.
Do not be afraid, Jacob,poor worm, Israel, puny mite.Hommage de la puissance que vous avez tous deux sur ce petit vermisseau et ce.
To the power that the two of You have over this little worm and.Ne crains point, vermisseau de Jacob, faible reste d'Israël!
Fear not, you worm Jacob, Job 25:6 Combien moins l'homme, un ver, etle fils de l'homme, un vermisseau!
Job 25:6 how much less man, who Ne crains pas, vermisseau de Jacob, et vous, pauvres gens d'Israël.
Fear not, Jacob, poor worm, and you, people of Israel.Un endroit où l'on vous traite comme le vermisseau que vous êtes probablement.
A room where you are treated like the worm you probably are.Le vermisseau qui vous pendouille entre les jambes est pour moitié l'agent de votre pensée..
That worm between your legs does half your thinking..Le Maître s'intéresse au vermisseau ignorant que je suis(suite) SD.
The Master is interested in the ignorant little worm I am.(continuation) SD.Job 25:6 Combien moins l'homme, un ver, etle fils de l'homme, un vermisseau!
Job 25:6 King James Version: How much less man, that Isaïe 41 14: Ne crains pas, vermisseau de Jacob, et vous, pauvres gens d'Israël.
Isaiah 41: 14 Fear not Jacob, poor worm, and you people of Israel.Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Etqui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
How much more them that dwell in houses of clay,whose foundation is in the dust, who are crushed as the moth!Que ce soit dans la plante ou dans le vermisseau, la vie doit s'élever à une conception individuelle.
In the plant or in the worm, life has to rise to the individual concept.Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Etqui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
So he puts even more blame on people who live in clay houses, whose foundations are made of dust,who can be crushed like a moth.Peu importe le niveau de ton statut, n'es-tu pas encore un vermisseau puant dans le fumier?
No matter how high your status, are you not still a stinking little worm in the dung?Regardez ce minable petit vermisseau, soignant sa conscience douloureuse avec de l'aspirine spirituelle.
Look at this pathetic little worm, lulling the ache of his conscience with spiritual aspirin.Il a ainsi refusé d'honorer le roi David qui lui,se considérait comme un vermisseau plutôt que comme un homme cf. Psaumes 22:7.
Jeroboam thus refusedto honor King David, who considered himself more like a worm than a man see Psalms 22:7.
