Примеры использования Unirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour le Rojava, cela unirait les cantons.
For the Rojava, this would unite the cantons.Celui qui unirait tous les démons dans le monde.
The one that would unite all the demons in the world.La forcer à l'épouser unirait leurs clans.
He asks her to marry him and unite the clans.Il unirait les gens autour de l'amour et de la compassion.
He would unite people over love and compassion.On aurait alors un secret qui nous unirait.
Then we would have a secret that bound us together. What is she doing?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
émirats arabes unisetats unisles émirats arabes unisétats unisemirats arabes unisles emirats arabes unisles etats unisles états unisunion africaine-nations uniesnations unis
Больше
Использование с наречиями
plus unisunis comme
toujours unisprofondément unisétroitement unisunis autour
nations unies plus
aussi unisnations unies conformément
maintenant unis
Больше
Использование с глаголами
unis pour atteindre
cherche à unirvise à unirunis pour combattre
unis pour défendre
consiste à unir
Больше
Dans cet objectif, il unirait les hommes dans un lien commun.
For this purpose he would unite men in a common bond.(À ce moment)Abraham cherchait un problème qui unirait le Nord et le Sud.
(At this time)Abraham was searching for an issue that would unite the North and South.Est-ce qu'il unirait les peuples, ou causerait un chaos de masse dans le monde entier?
Would he unite the masses, or cause mass chaos the world over?Un bon leader ne diviserait pas, mais unirait les citoyens..
A good leader would not divide, but unite the citizenry..Est-ce qu'il unirait les peuples, ou causerait un chaos de masse dans le monde entier?
Will it unite the masses, or cause massive chaos all over the world?”?Les juifs voulaient quelque chose qui les unirait sur leur propre terre.
The Jews wanted something to unite them on their own land.Elle unirait tous les gouvernements et ouvrirait la porte à un Antéchrist comme leader.
It would unite all governments and open the door to an Antichrist as the leader.C'est quelque chose qui unirait les Canadiens de tout le pays..
This is something that would unite Canadians across the country..Et vous soulignez que“nous devons mettre en avant un slogan qui nous unirait tous.
You underline that“what we must put forward is a slogan that would unite us all..Leur vision d'autonomie gouvernementale unirait les Premières Nations du bas Fraser.
Their vision of self-governance would unite the lower Fraser First Nations together.Cela augmenterait également la concurrence,ferait croître la productivité et unirait notre pays.
It would also increase competition,raise productivity, and unite our country.Certain.e.s réclament une langue commune qui nous unirait d'un seul trait, ou y rêvent secrètement;
Some seek a common language that would unite us all, or dream of it secretly;L'année 2000 a été dépeinte comme un nombre magique,une période où la communication unirait le monde.
The year 2000 was portrayed as a magical number,a period where communication would unite the world.C'est pourquoi un lien spécial nous unirait avec des Partis frères dans les colonies françaises.
This is the special relationship which unites us with brother parties in the French colonies.Ils n'ont pas le pouvoir de concentration,aucune faculté innée qui unirait intention avec attention.
They have no concentrating power,no innate faculty that would unite intention with attention.L'"Engagement" de Tsvi Misinaï unirait ainsi les"deux royaumes d'Israël" décrits par le prophète Ezéchiel.
Misinai's Engagement would unite the"two kingdoms of Israel" described by the prophet Ezekiel.Jean et Madeleine jetèrent les bases d'un pont d'amour qui unirait leur coeur pour toujours.
Jean and Madeleine set the bases of a bridge of love that would unite their hearts.Lady Margaret dit que ce mariage unirait les Maisons York et Lancaster et mettrait fin à ces guerres.
Lady Margaret says that such a marriage would unite the Houses of York and Lancaster and end these wars.Dans le projet primitif de fondation,elle devait être l'unique lien qui unirait les missionnaires.
In the original plan for founding the Congregation,it was to be the exclusive bond uniting the missionaries.La circoncision, ces fils soutenaient, unirait les Cananéens aux Israélites en rendant acceptable les mariages entre eux.
Circumcision, these sons contended, would unite the Canaanites with the Israelites so that inter-marriage Pourquoi donc ne pas construire à l'échelle de tout le continent, un espace économique commun qui unirait la Russie et l'Europe?
Why not build a continent-wide common economic space that would unite Russia and Europe?Les habitants du quartier ont souhaité faire quelque chose avec les demandeurs d'asile qui unirait les uns et les autres, or le football est justement une langue universelle», observe Nohynek.
The residents in the area wanted to do something with the asylum seekers that unites everyone. After all, football is a universal language,” says Nohynek.Il concluait par une profession de foi à l'endroit des chemins de fer,« ceinture d'airain[…] qui unirait les colonies.
He concluded by emphasizing his belief in the power of railways,"an iron band… to unite the colonies.Un carrefour qui unirait corps professoral et étudiants universitaires, travailleurs de rue et jeunes de la rue dans une tentative commune de déterminer et de transmettre l'essence d'un travail de rue effi cace.
A carrefour that would unite university faculty and students, street workers, and street youth in a shared attempt to identify and transmit the essence of effective street work.Il a travaillé pendant des années à la réalisation d'un plan qui unirait les grandes puissances contre le danger russe.
He worked for years on a scheme to unite the great powers 
Synonyms are shown for the word 
