Примеры использования Réunirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Celui qui nous réunirait.
To unite us.Cette plateforme réunirait des acteurs issus de tous les États membres.
This platform would bring together actors from all the Member States.Au delà de tout ce qui nous réunirait.
Beyond All that we Gather.Sitecore les réunirait tous.
Sitecore would combine them all.Je voulais être le point de convergence,la passerelle qui les réunirait..
I wanted to be the point of convergence,the link that would join them..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité se réunitle comité se réunitconditions sont réuniesconseil se réunitdélégués se sont réunisconférence a réuniconditions suivantes sont réuniesgroupe se réunitévénement a réuniatelier a réuni
Больше
Использование с наречиями
réunis ici
réunit plus
réunis autour
enfin réunisici réunisqui se réunit régulièrement
il se réunit régulièrement
nous réunissons ici
déjà réuniconférence a réuni plus
Больше
Использование с глаголами
vise à réunirréunis pour former
consiste à réunirréussi à réunirréunis pour célébrer
réunies sans discontinuer
décide de réunirpermet de réunirréunis pour discuter
nécessité de réunir
Больше
Sa voix les réunirait tous.
His voice tied them all together.Ce forum réunirait les principaux décideurs, experts et chefs d'entreprise du secteur.
This Forum would bring together the key decision-makers, experts and industry leaders.Je cherche un homme qui réunirait plusieurs qualités.
I have been looking for a man who would combine several attributes.Ils me croyaient envoyée par le Grand Esprit pour porter un fils qui réunirait leur tribu.
They believed I was sent by the great spirit to bear a son who would reunite their tribe.Elargir le lac réunirait tous les critères.
The enlarged lake would meet all the criteria.Elle réunirait et combinerait les connaissances des scientifiques et techniciens de différentes disciplines;
It would bring together and combine the skills of scientists and technologists from different disciplines;Si DIEU voulait, Il les réunirait[forcément] dans le droit chemin.
If Allah Le président a plutôt pressé les républicains présents dans la pièce d'adopter un projet de loi qui réunirait les familles.
Instead, the president urged the Republicans in the room to pass legislation that keeps families together.Ce qui nous réunirait symboliquement.
I had so lovingly fashioned, thereby symbolically reuniting us.Après consultation des parties congolaises,il avait initialement envisagé que le dialogue réunirait plus de 300 participants.
After consultation with the Congolese parties,it was initially envisaged that the dialogue would gather more than 300 participants.La concentration envisagée réunirait deux chefs de file de l'industrie de l'optique.
The proposed merger would combine two leaders in the optical industry.Le Land de Berlin souhaite créer un centre de documentation sur l'ancien point de passage, qui réunirait différentes perspectives.
The federal state of Berlin plans to establish a documentation center at this former checkpoint that will unite various perspectives.L'opération envisagée réunirait les deux premiers fournisseurs européens.
The proposed transaction would bring together the two leading European suppliers.Ce réunirait Perron Vestes président John Davidson et directeur général Jarmo Kekäläinen, qui le connaissait bien pendant leurs jours avec les Blues de St. Louis.
This would reunite Perron with Jackets president John Davidson and general manager Jarmo Kekalainen, who knew him well during their days with the St. Louis Blues.Le studio espère avoir un script qui réunirait réalisateur Michael Bay.
The studio hopes to have a script that would reunite director Michael Bay.Enfin, le hall 3 réunirait les équipementiers, la galerie marchande et la glisse.
Finally, Hall 3 would bring together equipment manufacturers, the shopping mall and sliding.Un partenariat privilégié, voilà ce qui réunirait le meilleur des deux mondes.
A privileged partnership- that would combine the best of both worlds.Un projet qui réunirait au minimum 10 danseurs et comédiens et serait intergénérationnel.
A project that would bring together at least 10 dancers and comedians and Quelque chose comme cela, sic'est organisé, réunirait tant de personnes à tant de niveaux.
Something like that,if it's organized, will unite so many people on so many levels.Car l'hybridation réunirait deux différentes espèces ou natures et produirait une vie qui n'est pas naturelle.
For hybreeding would bring together two different specie or natures and produce a life that is not natural.O en parrainant un« forum de leadership en santé publique», qui réunirait tous les principaux intervenants.
O Sponsoring a"Public Health Leadership Forum", involving all major stakeholders; and.Le projet d'acquisition réunirait les deux plus grands producteurs de cidre sur un marché déjà très concentré.
The proposed acquisition would combine the two largest suppliers of cider in a highly concentrated market.C'est ainsi qu'est née l'idée d'une association qui réunirait tous les Canadiens français de l'Ontario.
This experience gave birth to the idea of an association that would unite all Franco-Ontarians.La nouvelle entité réunirait des produits phares, ce qui pourrait entraîner des hausses de prix pour les consommateurs.
The new entity would combine key branded products which might lead to price increases for consumers.Vous avez dit que s'il y avait consensus à cette réunion, on réunirait la plénière après pour en prendre acte.
You said that if there were consensus at that meeting, we would meet in plenary afterwards to take note of that.
Synonyms are shown for the word 
