Примеры использования Satisferait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela satisferait mon.
It would satisfy me.Que la curiosité satisferait.
The curiosity would satisfy.Cela satisferait mon.
That will satisfy me.Une fois seulement me satisferait.
Just once will satisfy me.Cela satisferait Sa justice.
That will satisfy My Justice.C'est vous.- Ce qui me satisferait?
You want to know what will make me happy?Lequel satisferait tout le monde?
What would satisfy everyone?Combien d'expansion vous satisferait pour de bon?
How much expansion will satisfy you?Qui satisferait mon appétit.
That would satisfy my current appetite.Seul le Monde dans son intégralité les satisferait.
Not even the whole world will satisfy it.Donc, ce qui satisferait le FMI?
So what would satisfy the IMF?Il satisferait aux prescriptions suivantes.
It would meet the following requirements.Qu'est-ce qui vous satisferait cette saison?
What would make you happy this season?Cela satisferait même un Pixelbot simple.
It would satisfy even a simple Pixelbot.L'une ou l'autre de ces options me satisferait.
Either one of those options would make me happy.Ceci satisferait les besoins de nos membres.
This would satisfy the needs of our members.Je croyais que cette solution satisferait tout le monde.
I thought, this would satisfy everyone.L'adopter satisferait mes idéaux romantiques.
To adopt it would satisfy my romantic ideals.Puis descendre à un petit déjeuner qui satisferait.
Then down to a breakfast that would please anyone.Satisferait à des normes de sécurité prédéfinies.
Would satisfy predetermined safety standards;Vous cherchez une solution qui satisferait tout.
Are you looking for a solution that would satisfy all.Cela satisferait les besoins de presque tout le monde.
It would satisfy the needs of almost everyone.Tout ce qui vous rendrait heureuse me satisferait.
Anything would please me, my lady, which made you happy.Mais cela ne satisferait pas le coeur du Seigneur.
But that would not have satisfied the heart of the Lord Jesus.Seul l'anéantissement des Japonais satisferait Staline.
Only the utter destruction of the Japanese would satisfy Stalin.Cette ligne satisferait différentes demandes de capacité et de qualité.
This line would satisfy different demands for capacity and quality.Toute combinaison de cinq années antérieures satisferait au critère.
Any combination of five previous years would satisfy the test.Ce rapport satisferait aux deux conditions si une proposition est acceptée.
This report would meet both conditions if a proposal is accepted.Je pense que je viens de trouver un compromis qui nous satisferait tous deux.
I tried to find a compromise that would please us both.Mon sentiment était que cela satisferait Dieu si je retournais sur terre.
My sense was that it would please God if I went back to earth.
