Примеры использования Conformément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conformément à l'article 10.1.
In compliance with article 10.1.J'ai été informé, conformément à l'art.
I have been informed, pursuant to art.Conformément aux conventions de Genève.
Keeping with Geneva Conventions.Comme nous l'avons déjà indiqué, conformément à l'art.
As mentioned previously, according to Art.Conformément à l'article 13 de la loi.
Pursuant to Article 13 of the law.
Люди также переводят
Marseille, le 9 mai 2017 Conformément aux articles.
Marseille, May 9, 2017 Pursuant to the article.Conformément à la décision 33 COM 7B.
In conformity with Decision 33 COM 7B.Il remplit ses fonctions conformément au droit.
He fulfills his functions in conformity with the law.Conformément à la décision du commandant.
Keeping with the commander's decision.Effectivement d'une façon démocratique conformément au statut.
Democratic in keeping with the Statute.Porter conformément à l'âge et à l'utilisation.
Wear consistent with age and use.Utilisez votre console PlayStation 2 conformément aux.
Use your PlayStation 2 console according to the.Conformément à ce qui est expliqué ici.
In compliance with what is explained here.Marseille, le 7 avril 2017 Conformément aux articles.
Marseille, April 7, 2017 Pursuant to the article.Dollars, conformément aux attentes du marché.
US dollar, in line with market expectations.Marseille, le 10 février 2017 Conformément aux articles.
Marseille, February 10, 2017 Pursuant to the article.Installé conformément aux normes NEC, NFPA 70.
Installed in accordance with NEC, NFPA 70.Ceci constitue un intérêt justifié conformément à l'art.
This constitutes a justified interest pursuant to Art.Conformément à son plan de travail, l'Équipe spéciale.
In line with its workplan, Task Force.Avec ce document, conformément aux articles.
Conformément aux nouvelles dispositions de l'article.
Pursuant to the new provisions of article.Être apiculteur inscrit conformément à la Loi sur l'apiculture.
Beekeeper is registered under the Bees Act.Conformément aux normes internationales, si R.
In compliance with international standards, if R.La porte reste ouverte, conformément aux décisions passées.
The door remains open-in line with past decisions.Conformément aux constatations canadiennes, les femmes.
Consistent with Canadian findings, women.Constitution d'entreprises hybrides conformément à la LCSA.
Incorporation of hybrid enterprises under the CBCA.Test clinique: Conformément à ANSI/ AAMI SP-10 1987.
Clinical test According to ANSI/ AAMI SP-10 1987.La liste des souverains identifiés conformément au paragraphe.
The list of sovereigns identified under paragraph.Conformément à cette politique, nous reconnaissons que parfois il.
And in keeping with this, we recognise.Ces droits sont protégés conformément à la législation canadienne.
Such rights are protected under Canadian law.
