Примеры использования Remplirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela remplirait un livre.
It would fill a book.Et j'ai su que notre joie, remplirait la terre.
And I knew our joy, would fill the earth.On remplirait des volumes.
They would fill volumes.Et enfin la fortune remplirait ses coffres.
The cash will fill his coffers.Qui remplirait ses salles?
Who will fill these rooms?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remplissez le formulaire
veuillez remplir le formulaire
merci de remplirremplir ce formulaire
conditions sont rempliesjournée bien remplieremplir un formulaire
conditions suivantes sont rempliesmonde est rempliformulaire rempli
Больше
Использование с наречиями
remplir le formulaire ci-dessous
comment remplirdûment rempliremplissez simplement
également remplirbien remplidéjà remplipuis remplissezaussi remplirpartiellement rempli
Больше
Использование с глаголами
invités à remplirtenus de remplirutilisé pour remplirsuffit de remplirconsiste à remplirdemandé de remplirrequis pour remplirpriés de rempliressayez de remplircontinuer à remplir
Больше
Une liste exhaustive remplirait un gros livre!
A complete list would fill a book!On remplirait des volumes à.
It would fill volumes to.Le projet de loi C-4 remplirait cette fonction.
Bill C-4 would fulfill that function.Cela remplirait plusieurs volumes!
That would fill volumes!Si je venais à disparaitre, qui remplirait ce rôle?
With him gone, who would fill that role?Toutes remplirait des volumes.
They would fill volumes.Les mettre par écrit, on en remplirait des volumes.
If they were written down they would fill volumes.Il remplirait à nouveau au besoin.
It would fill them again if necessary.Il y a un mec qui remplirait tes critères?
There's a guy out there that would satisfy you?Qui remplirait le vide qu'il nous a laissé?
Who will fill the void for us left by you?Avec ce que j'ignore on remplirait des bibliothèques.
What we don't know would fill vast libraries.Il remplirait une toile entière avec ses paysages.
He would fill an entire canvas with his landscape.Un mois plus tard,ce sang remplirait toute l'Europe.
One month later,that blood would fill all of Europe.Cela ne remplirait pas leur devoir parental.
That would not be fulfilling their parental duty.Il a dit qu'il avait du pain qui les remplirait pour toujours.
He said he had bread that would fill them forever.Czerwinski remplirait les formulaires nécessaires.
Czerwinski would complete the forms.Ce n'est pas en bousculant celle-ci qu'on remplirait les séminaires.
It is not in pushing it aside that we will fill the seminaries.Ce nombre remplirait à pleine capacité le Stade olympique!
This number would fill the Olympic Stadium to capacity!J'en mentionnerai quelques-unes; les évoquer toutes remplirait des volumes.
I shall mention some; to mention all would fill volumes.Le bureau national remplirait les fonctions suivantes.
The National Executive would perform the following functions.O remplirait deux cents annuaires téléphoniques de 500 pages;
O would fill two hundred 500-page telephone directories;Dans un tel cas,la fiducie remplirait le formulaire NR301.
If this is the case,the trust would complete Form NR301.Il les remplirait avec toutes les informations qu'il allait pouvoir avoir.
It will fill the fields with all the information it could get.Cinq ans plus tard,Booker remplirait le millionième fût de Beam.
Five years later,Booker would fill Beam's one-millionth barrel.Je me suis donc mis en quête d'une machine qui remplirait ce rôle.
My biggest problem was finding a machine that would fulfill this role.
