Примеры использования Rassemblera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui rassemblera la fumée du.
Who shall gather the smoke of.Cette compétition rassemblera.
The competition will bring together.Tuttle rassemblera mes gains.
Mr Tuttle will collect for me.Leur isolement partagé les rassemblera.
But their mutual isolation draws them together.Elle nous rassemblera tes gens.
It will gather us your people.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rassembler les gens
données rassembléesinformations rassembléesrassembler des informations
personnes se sont rassembléesgens se rassemblentréunion a rassembléévénement a rassemblérassembler des données
les données rassemblées
Больше
Использование с наречиями
rassemble plus
rassemblés ici
rassemblés autour
rassemble environ
qui rassemble plus
rassemble également
déjà rassemblécomment rassemblerrassembler autant
rassemble beaucoup
Больше
Использование с глаголами
vise à rassemblerconsiste à rassemblercommencé à rassemblerréussi à rassemblerimportant de rassemblernécessité de rassemblerchargé de rassemblercherche à rassembleressayer de rassemblerpermet de rassembler
Больше
Je veux être la torche qui nous rassemblera.
I want to be the glue that keeps us together.Qui rassemblera le plus de couleurs?
Who will collect the most colors?La conférence rassemblera plus.
The conference will bring together more.Il rassemblera 35 jeunes Africains.
It will bring together 35 African youth.Cet événement unique rassemblera plus de 350 participants.
This unique event will bring together more than 350 participants.Il rassemblera les exilés d'Israël.
He shall assemble the outcasts of Israel;Cet important événement rassemblera cinéastes et producteurs.
The extensive event will bring together filmmakers and producers.Il rassemblera les dispersés de Juda.
He will collect the scattered of Judah.Et il élèvera un étendard devant les nations, et rassemblera les.
He Le WOF rassemblera toutes les 143.
The WOF will bring together all 143.Rassemblera les exilés d'Israël, et réunira les.
Shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the.Voilà qui rassemblera les citoyens.
This is what will hold the burgers together.Il rassemblera les agneaux dans ses bras.
He will gather the lambs in his arms.Le graphique généré dynamiquement rassemblera toutes les données entrées pour vous.
The dynamically generated chart will collate all entered data for you.Il rassemblera les agneaux dans ses bras..
He shall gather the lambs in his arms.Encore un peu,et ma nostalgie rassemblera poussière et écume pour un autre corps.
A little while,and my longing shall gather dust and foam for another body.In rassemblera les informations de trafic entrant.
In will gather incoming traffic information.Enfin une table rassemblera le produit fini!
At last a table will collect the finished product!Il rassemblera les données requises pour les différentes analyses.
It will collect the data required for the various analyses.Cet événement rassemblera plus de 200 invités.
This event will bring together more than 200 guests.Il rassemblera de grandes armées et expulsera les tyrans de son empire.
He will assemble great armies and expel tyrants from his Empire..Cet événement rassemblera plus de 400 clients.
This event will bring together more than 400 customers.Il rassemblera des experts de la conservation et du patrimoine naturel.
It will gather experts on natural heritage and natural conservation.Et il élèvera un étendard devant les nations, et rassemblera les exilés d'Israël, et réunira les dispersés de Juda des quatre bouts de la terre.
And he Le Forum rassemblera des représentants de la société civile pour examiner comment ils pourraient appuyer la réalisation des objectifs du Comité dans leurs régions et dans le monde en général.
The Forum would bring together representatives of civil society to discuss how they could support the Committee's objectives within their region and throughout the world.
