Que Veut Dire RASSEMBLERA en Danois - Traduction En Danois

• vil samle
• vil indsamle
• skal samle
• vil bringe

Exemples d'utilisation de Rassemblera en Français et leurs traductions en Danois

Cheryl rassemblera les liasses.
Cheryl skal samle pengene.

Ce groupe de travail rassemblera.
En arbejdsgruppe vil indsamle.

Tuttle rassemblera mes gains.
Mr Tuttle samler ind for mig.

Celui qui avait dispersé Israël le rassemblera.
Han, som spredte Israel, samler dem.

Combattants rassemblera«mitsubishi».
Kæmpere vil samle til mitsubishi.

Il rassemblera les agneaux dans ses bras et les portera sur son sein.
Han skal samle lammene i sine arme og bærer dem i sin favn.

Assurez- vous de lire cet article- rassemblera beaucoup de bien!
Vær sikker på at læse denne artikel- vil samle en masse god!

Allah rassemblera le premier et le dernier….
Allah vil samle den første og den sidste….

Le premier prodrome de l'Heure, entama le Mesasger, sera un feu qui rassemblera les gens de l'Est vers l'Ouest.
Angående det første varsel om Timen, vil det være en brand, der vil samle folk fra øst til vest.

Le Seigneur rassemblera ses élus dans une ville sainte, Moï 7:62.
Herren vil indsamle sine udvalgte til en hellig by, Moses 7:62.

Puis un des premiers signes annonçant particulièrement l'Heure sera le feu qui rassemblera les gens en Occident.
Angående det første varsel om Timen, vil det være en brand, der vil samle folk fra øst til vest.

En outre, Diet Bright rassemblera des informations vous concernant.
Desuden vil Diet Bright indsamle oplysninger om dig.

Vous retournerez assurément à Dieu et vous aurez à répondre de vos actes en présence de Celui qui rassemblera la création toute entière….
I vil med sikkerhed vende tilbage til Gud og blive kaldt til regnskab for jeres gerninger i nærværelse af ham, der skal samle hele skabelsen.

Le Seigneur rassemblera tous les peuples de la maison d'Israël, 1 Né 19:16(3 Né 16:5).
Herren vil indsamle alle, som er af Israels hus, 1 Ne 19:16(3 Ne 16:5).

Espérons que le nouveau jeu sera un peu mieux, et rassemblera plus de gens et assure que la troisième partie;
Lad os håbe, at det nye spil vil være lidt bedre, og vil samle flere mennesker og sikrer, at den tredje del;

Il rassemblera dans son Église ceux qui se repentent et sauvera ceux qui obéissent.
Han vil indsamle dem, der har omvendt sig, til sin kirke og frelse de lydige.

En ce qui concerne le premier signe de la fin du monde ce sera un feu qui rassemblera les gens de l'est et ceux de l'ouest.
Angående det første varsel om Timen, vil det være en brand, der vil samle folk fra øst til vest.

Selon Pearce, cette ICO rassemblera plus de $1 milliards avant qu'il ne soit terminé.
Ifølge Pearce, denne ICO vil samle mere end $1 milliarder før den er færdig.

Même si elle cherche à en savoir plus sur les intérêts des utilisateurs, il est toujours possible qu'il rassemblera les renseignements personnels trop.
Selv om det forsøger at finde ud af mere om brugernes interesser, er der stadig en mulighed, at det vil indsamle personlige oplysninger for.

Le Cavalier de la guerre rassemblera ses soldats pour se lever et commencer la fin des temps.
Krigsrytteren vil samle sin hær for at opstige og begynde De sidste dage.

Il n'y aura plus ni larmes ni tristesse car le Grand Jour de mon Fils se lèvera soudainement, et Il rassemblera tous les Siens dans Ses Bras Sacrés.
Der vil ikke være flere tårer eller sorg, for min Søns Store Dag vil oprinde pludselig og Han vil samle alle Sine egne i Sine Hellige Arme.

On rassemblera les migrants en Tchécoslovaquie, par exemple, et puis ils traverseront.
Man kan f. eks. samle indvandrerne i Tjekkoslovakiet, hvorfra de rejser igennem EF.

Vous serez bientôt rappelés à Dieu et, en la présence de Celui qui rassemblera toute la création, il vous sera demandé compte de vos actes….
I vil med sikkerhed vende tilbage til Gud og blive kaldt til regnskab for jeres gerninger i nærværelse af ham, der skal samle hele skabelsen.

Ce réseau rassemblera les directions générales et sera coordonné par le Secrétariat général.
Netværket skal omfatte generaldirektoraterne og koordineres af Generalsekretariatet.

Nous espérons que les détails ci- dessous vous aideront à comprendre comment YouVersion rassemblera, utilisera et protégera les données que vous nous donnez sur notre site et app.
Vi håber, at de følgende udsagn, vil hjælpe dig med at forstå, hvordan YouVersion vil indsamle, anvende og beskytte de oplysninger, du giver os på vores hjemmeside eller app.

Il rassemblera les États membres et l'industrie en vue de dégager une position commune.
Den vil bringe medlemsstaterne og industrien sammen for at finde frem til en fælles indstilling.

Évaluation de la Commission: dans un premier temps, la Commission rassemblera et examinera toutes les informations utiles et appréciera s'il existe des indications claires d'une menace systémique envers l'État de droit.
Kommissionens vurdering: Kommissionen vil indsamle og undersøge alle relevante oplysninger og vurdere, om der er klare tegn på en systemisk trussel mod retsstatsprincippet.

Et qui rassemblera cette Internationale progressiste dont nous avons si désespérément besoin?
Og hvem vil bringe denne progressive International sammen, som vi så desperat har brug for?

Mon Petit Reste d'Église se rassemblera rapidement et se développera à travers le monde, et la Prière les soudera en une Sainte Église.
Min Resterende Kirke vil samle sig hurtigt og vokse ud over verden, og bøn vil knytte dem sammen som en Hellig Kirke.

Elle rassemblera les villes européennes prêtes à donner des droits d'accès préférentiel à ce type de véhicules.
Det vil samle europæiske storbyer, der er villige til at give særlige adgangsrettigheder til sådanne køretøjer.

Comment utiliser "rassemblera" dans une phrase en Français

Un dixième épisode rassemblera les réactions post-second tour.

Cet événement désormais incontournable rassemblera environ 200 participants.

Celle-ci rassemblera 8 groupes régionaux sur 2 scènes.

Une commémoration unique qui rassemblera tout un village.

Je serai avec celui qui rassemblera au centre.

Cet événement sur invitation rassemblera 250 invités VIP.

Il rassemblera notamment Areva, EDF, GDF et Total.

Le Salon rassemblera des professionnels reconnus, réunis dans...

Cet évènement très VIP rassemblera les 300 adhérents.

Il annonce qu’il rassemblera lui-même ses brebis dispersées.

Comment utiliser "skal samle, vil indsamle, vil samle" dans une phrase en Danois

Og jeg tror altså også, at Zinna skal samle mange kræfter før, at hun angriber igen.

Anmeldelser vil indsamle data var uger og skubbe dem.

Der findes mange opskrifter på strikkede sokker, men denne har en meget nem strikket hæl, hvor du ikke skal samle masker op.

skal samle klemmer eller være pedel i McDonalds.

Sne vil samle sig i bunker på tagene af parkerede biler, men vil dog ikke påvirke kørslen.

Hvis du taler med en låneudbyder, der ikke vil samle alle dine lån, så skal du finde et andet sted.

D.24-03-12 Lejede vi en tyr af Familen Holst han hedder Euro, og han skal samle op på de køer der ikke er blevet insemineret.

CIS- Operationsstøttebataljon (3 CISOPSBTN) er en ny operativ bataljon, der skal samle store dele af de opgaver, som nu løses i fire afdelinger i staben ved Telegrafregimentet.

Sygeplejersken skal samle alle tråde og sikre, at borger og pårørende er inddraget mest muligt samtidig med, at aftaler ikke må glippe i snitfladerne mellem aktørerne.

Det kommer jo an på hvad man skal bagefter, hvordan man skal samle masker på, som hun sagde.