Примеры использования Convoquerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a été demandé qui convoquerait une telle réunion.
It was asked who would call for such a meeting.Maradona convoquerait le cinquième meilleur joueur de la Liga.
Maradona to call fifth best player in Liga.Elle a également déclaré qu'elle convoquerait une conférence de presse.
She also said she will call a press conference.Le Sénat convoquerait deux représentants de chaque Etat.
The Senate would call for two representatives from each state.L'avocat de la défense, Barry Roux, a déjà annoncé qu'il convoquerait entre 14 et 17 témoins à la barre.
Defence lawyer Barry Roux said he would call 14 to 17 witnesses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convoquées par la délégation
convoquer une réunion
convoquées par le président
secrétaire général de convoquerconvoquée à cette fin
réunion convoquéepossibilité de convoquerdécision de convoquerconvoquer une conférence
convoquées par le vice-président
Больше
Использование с наречиями
dûment convoquéeconvoquée conformément
aussi convoquerconvoquée conjointement
spécialement convoquéeconvoque également
convoquer immédiatement
convoquée si
notamment en convoquant
Больше
Использование с глаголами
décidé de convoquerconvoquée pour examiner
nécessité de convoquerenvisage de convoquerconvoquée pour discuter
chargé de convoquerproposé de convoquertenu de convoquer
Больше
L'AKP avait indiqué qu'il convoquerait des élections anticipées en cas d'échec des pourparlers de coalition.
The AKP said it would call early elections if coalition talks failed.Il a également été décidé que le Gouvernement tunisien convoquerait une réunion du comité de haut niveau.
It was also agreed that the Government of Tunisia would convene a meeting of the high-level committee.Il a indiqué qu'il convoquerait les délégations qu'il avait consultées à une réunion, dans l'après-midi.
Mr StÃ̧re said he would call a meeting among the delegations he has consulted, in the afternoon.Résumé de la preuve 39 L'avocat du défendeur a déposé 26 pièces et a déclaré qu'il convoquerait les trois témoins suivants.
Counsel for the respondent filed 26 exhibits and stated that he would call the following three witnesses.Le Président Yusuf a annoncé qu'il convoquerait une session d'urgence du Parlement pour le 11 mai.
President Yusuf announced that he would call an emergency session of Parliament for 11 May.Convoquerait une réunion intergouvernementale pour parachever et adopter le projet et créer officiellement le mécanisme;
Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process;À compter de 2010,le Comité convoquerait trois sessions annuelles.
As of 2010,the Committee would convene three annual sessions.Le sénateur Lynch-Staunton: Quelqu'un s'est-il entretenu avec la présidente du comité des transports pour chercher à savoir si elle convoquerait une réunion du comité?
Senator Lynch-Staunton: Has anyone spoken to the chairman of the Transport Committee to find out whether she would call a committee meeting?Sinistre, il a déclaré qu'il convoquerait le Conseil de sécurité nationale du pays et d'autres responsables.
Ominously, he said he would summon the country's national security council and other officials.Si le premier ministre était un vrai gestionnaire et un véritable leader, il convoquerait M. Ritz et il lui dirait:« Vous êtes congédié..
If the Prime Minister was any kind of manager and leader he would call in Mr. Ritz and say,"You are fired.Le Président a annoncé qu'il convoquerait la prochaine Réunion informelle spéciale de la Commission le 31 janvier 1994.
The Chairman announced that he would convene the next Ad Hoc Informal Meeting of the Commission on 31 January 1994.Vers la fin du processus d'examen de la Conférence des Nations Unies sur la population et le développement,le FNUAP convoquerait une réunion de l'ensemble de son personnel.
Towards the end of the ICPD review process,UNFPA would convene a global meeting of its staff.Ils sont également convenus que le Burundi convoquerait la quatrième session de la Commission en septembre 1999 à Bujumbura.
It was agreed that the Government of Burundi would convene the fourth session of the Commission in September 1999 in Bujumbura.Convoquerait les partenaires pour réaliser une évaluation complète des capacités et des lacunes de l'ensemble du système de la santé et élaborerait un cadre de responsabilité applicable.
Will convene partners to conduct a full assessment of the capacity and gaps of the entire health system and develop an actionable accountability framework.Le Président de la Conférence a déclaré qu'il convoquerait une autre réunion des chefs de délégation le lendemain.
The conference chairperson said he will call another heads of delegation meeting for tomorrow.Elle m'a informé qu'elle convoquerait le 16 janvier 1996 une réunion extraordinaire du Groupe de travail sur les questions humanitaires de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie.
She has informed me that she will be convening on 16 January 1996 a special meeting of the Humanitarian Issues Working Group of the International Conference on the Former Yugoslavia.Le premier ministre anglais Boris Johnson a déclaré qu'il convoquerait des élections générales si la motion était adoptée.
Prime Minister Boris Johnson has declared he will call a general election if the motion passes.Le Ministre convoquerait un Conseil annuel des territoires dépendants qui permettrait aux Premiers Ministres et aux conseillers de s'entretenir de leurs préoccupations directement avec le Ministre.
The Minister would convene an annual Dependent Territories Council, which Pouvait-on concevoir qu'un gouvernement qui convoquerait un tel congrès recevrait l'agrément de Companys?
Was it conceivable that Companys La Conférence des Parties a élu les membres et les suppléants du Conseil exécutif du MDP à cette même session(FCCC/CP/2001/13/Add.4) eta décidé que le Conseil convoquerait sa première réunion dès l'élection de ses membres.
The COP elected the members and alternate members of the Executive Board of the CDM at that session(FCCC/CP/2001/13/Add.4) anddecided that the Board shall convene its first meeting immediately upon the election of its members.Le Président Medina leur aurait fait savoir, qu'il convoquerait d'autres pouvoirs de l'État pour élargir les discussions.
President Medina would have informed them, that he will convene other powers of the state to expand the discussion.À sa quarante et unième réunion directive(1820 avril 2007),le Conseil du commerce et du développement a décidé que la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement convoquerait une réunion d'experts sur.
Introduction The Trade and Development Board agreed at it forty-first executive session(18- 20 April 2007) that the Commission on Enterprise, Business Facilitation andDevelopment should convoke an expert meeting on"increasing the participation of developing countries' SMEs in global value chains" GVCs.Sirisena a catégoriquement rejeté la demande,affirmant qu'il convoquerait le Parlement lorsque la situation serait«propice.
Sirisena flatly rejected the request,saying he would call parliament when the situation was“conducive..Il a été confirmé que l'IWG convoquerait une deuxième session de la réunion informelle sur le Questionnaire commun, les 25 et 26 avril 2000 à Paris CEMT.
It was confirmed that the IWG would convene a second session of the Informal Meeting on the Common Questionnaire from 25 to 26 April 2000 in Paris ECMT.En conséquence, à sa cinquantecinquième session, le Conseil du commerce et du développement a décidé que la Commission de l'investissement,des entreprises et du développement convoquerait une réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement.
Accordingly, the Trade and Development Board, in its fifty-fifth session, decided that the Investment, Enterprise andDevelopment Commission should convoke a multi-year expert meeting on investment for development.
Synonyms are shown for the word 
