Примеры использования Convoque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Convoque la sorcière.
Summon the Witch.Président le convoque.
Presidents call him.Convoque son intérêt.
Call her interest.Sauf si on les convoque..
Unless I invite them..Convoque le cabinet.
Convene the Cabinet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convoquées par la délégation
convoquer une réunion
convoquées par le président
secrétaire général de convoquerconvoquée à cette fin
réunion convoquéepossibilité de convoquerdécision de convoquerconvoquer une conférence
convoquées par le vice-président
Больше
Использование с наречиями
dûment convoquéeconvoquée conformément
aussi convoquerconvoquée conjointement
spécialement convoquéeconvoque également
convoquer immédiatement
convoquée si
notamment en convoquant
Больше
Использование с глаголами
décidé de convoquerconvoquée pour examiner
nécessité de convoquerenvisage de convoquerconvoquée pour discuter
chargé de convoquerproposé de convoquertenu de convoquer
Больше
Le Gouvernement convoque une séance extraordinaire.
Government holds extraordinary meeting.Convoque le conseil.
Convene the council.Le Gouvernement convoque une séance extraordinaire.
Government Holds Extraordinary Session.Convoque les assemblées;
Call an assembly.Le bi-portrait convoque ainsi des médias divers.
The bi-portrait thus summons different media.Convoque mes généraux.
Summon my generals.Réunions: Le président convoque des réunions selon les besoins.
Meetings: The Chair calls meetings as needed.Convoque la marquise.
Summon the marchioness.En 1215, Innocent III convoque le quatrième concile du Latran.
In 1215, Innocent III called the Fourth Lateran.Convoque les capitaines.
Convene the Masters.Une fois par an,cette organisation convoque une conférence à l'intention de spécialistes.
Once a year,DCI holds a conference for professionals.Convoque la ville entière.
Invite the whole town.Si le sélectionneur Didier Deschamps le convoque, il doit venir en équipe nationale.
If coach Didier Deschamps invites him, he must come to the national team.Convoque la ville entière.
Invite the whole city.Le Chef de cabinet coordonne, prépare et convoque les réunions du Cabinet des ministres et les préside en l'absence du Président.
To coordinate, prepare and convoke the meetings of the ministerial cabinet, presiding at them in the absence of the President.Convoque et préside les réunions du collège des commissaires.
Calls and chairs meetings of the college of the Commissioners.Et il convoque un Beis Din.
And he summons a Beis Din.Convoque les sessions en consultation avec les Secrétaires d'Etat.
Convenes sessions, in consultation with the Government Secretary.Le Conseil convoque Brama Telecom Inc.
The Commission calls Brama Telecom Inc.Il convoque le Conseil de Nicée.
He convenes the Council of Nicea.Le Conseil convoque 3553230 Canada Inc.
The Commission calls 3553230 Canada Inc.Il convoque les assemblées générales.
It convokes the general assembly.L'Union Africaine convoque un sommet sur la sécurité en Libye.
African Union convenes security summit on Libya.Il convoque également les sessions extraordinaires.
He also convenes extraordinary sessions.Il les convoque tous en quelque sorte.
He holds them all together somehow.
