UTILISER RATIONNELLEMENT на Английском - Английский перевод

• rationally use
• rational use
• efficient use
• the sustainable use
• efficiently use
• wise use

Примеры использования Utiliser rationnellement на Французском языке и их переводы на Английский язык

D'augmenter les dépenses publiques d'éducation et de les utiliser rationnellement;
Increase and efficiently use public expenditure in education;

Ils vous permettent d'utiliser rationnellement l'espace libre de n'importe quelle pièce.
They allow you to rationally use the free space of any room.

Le contrôle n'est en effet qu'un instrument permettant d'utiliser rationnellement les ressources.
Oversight was merely a tool to ensure the rational use of resources.

Comment utiliser rationnellement la zone de garage- des Home Accessoires.
How to rationally use the garage area- interesting ideas on Home Accessories.

Si les propriétaires eux-mêmes ne peuvent pas utiliser rationnellement 5-6 mètres carrés.
If the owners themselves can not rationally use 5-6 square meters.

Utiliser rationnellement la climatisation et ne le laissez pas sur le moment où vous n'êtes pas.
Rationally use air conditioning and do not leave it on when you're not.

Cette approche permet d'utiliser rationnellement des connaissances millénaires.
This approach makes it possible to rationally use millennial knowledge.

Utiliser rationnellement l'air conditionné, et ne le laissez pas sur le moment où vous ne avez pas besoin.
Rationally use air conditioning, and do not leave it on when you don't need it.

Marquer son territoire semble souvent plus important que d'utiliser rationnellement des ressources limitées.
Territory seems frequently more important than a rational use of scarce resources.

Utiliser rationnellement toutes les sources d'énergie disponibles par l'exploitation de nouveaux combustibles et, en premier lieu, du gaz naturel;
The rational use of all available energy sources with the introduction of new fuels and primarily of natural gas and.

Le plus vous poser des questions au sujet des drogues, plus il devient difficile d'utiliser rationnellement eux.
The more you ask questions about drugs, the harder it becomes to rationally use them.

Il sera essentiel de conserver et d'utiliser rationnellement les ressources génétiques des animaux, y compris des poissons.
The maintenance and wise use of animal and fish genetic resources will remain essential.

Si l'appartement a une petite superficie, ses propriétaires veulent utiliser rationnellement chaque centimètre.
If the apartment has a small area, its owners want to rationally use every centimeter.

Il est donc essentiel d'utiliser rationnellement les ressources humaines; des crédits supplémentaires et la volonté collective de dispenser l'assistance aux pays les plus démunis sont nécessaires.
A rational use of human resources was therefore essential; and additional funds and a collective will to assist the poorest countries were required.

Dans le Sud, se fait sentir le besoin de protéger la forêt et d'utiliser rationnellement les ressources.
In the south, there was a need for conservation of the vast forest and rational use of resources.

Les Parties devront notamment conserver et utiliser rationnellement les ressources en faune par une meilleure gestion des populations et des habitats, le contrôle de la chasse, des captures et de la pêche.
The Parties must conserve and rationally use fauna resources by improved management of populations and habitats, and monitoring hunting, capture and fishing.

Canapé-lit et hauts, au plafond, les armoires vous permettent d'utiliser rationnellement tout l'espace disponible.
Sofa-bed and high, to the ceiling, cabinets allow you to rationally use all available space.

Les portes coupe- feu ont progressivement été appliquées à l'industrie de l'amélioration de la maison depuis plusieurs années, mais de nombreux utilisateurs de la porte de verre à feu savent moins, ou ne savent pas comment l'utiliser rationnellement.
Fire glass doors have been gradually applied to the home improvement industry for several years, but many users of the fire glass door is knowing less of it, or do not know how to use it rationally.

C'est grâce à l'éducation que les enfants prennent conscience de la nécessité d'utiliser rationnellement les forêts et acquièrent des connaissances de base sur les écosystèmes forestiers.
Education is the key to raising awareness among children about the necessity of the sustainable use of forests and to provide them with basic knowledge of forest ecosystems.

La nécessité de renforcer les capacités des gouvernements, des organisations non gouvernementales, des communautés locales et du secteur privé de conserver et d'utiliser rationnellement les zones humides;
The need to enhance the capacity of governments, non-governmental Organisations, local communities and the private sector to achieve conservation and wise use of wetlands;

Réaffirmant aussi la volonté de préserver la diversité biologique, d'utiliser rationnellement les éléments qui la composent et d'assurer un partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques.
Reaffirming also the commitment to the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components and the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources.

Un représentant du Secrétariat a répondu que la proposition concernant le partage de la charge de travail avait été envisagée comme une mesure permettant d'utiliser rationnellement les périodes creuses tout au long de l'année.
A representative of the Secretariat explained that workload-sharing had been proposed as a measure to make efficient use of slack periods throughout the calendar year.

Certaines délégations ont souligné qu'il importait d'utiliser rationnellement les ressources et qu'il convenait de mettre en place une structure cohérente qui se prête à une coordination, une harmonisation et une collaboration accrues avec d'autres organismes des Nations Unies.
Some delegations stressed the importance of rational use of resources and the need to put in place a coherent structure that would lend itself to greater coordination, harmonization and collaboration with other United Nations agencies and organizations.

Aider les communautés autochtones dans les procédures de médiation pour régler leurs différends et dans leurs relations avec les autres intervenants de la société, en particulier ceux qui les empêchent d'accéder aux ressources naturelles des terres où ils vivent et de les utiliser rationnellement;
Assisting the indigenous communities in the process of mediating in conflicts between them and in their relations with other social actors, especially those that impede their access and rational use of the natural resources of the land that they inhabit;

Ces dernières années, la centralisation et l'automatisation de nombreux services diagnostiques et médicaux de notre Université a permis de se concentrer et utiliser rationnellement le personnel, équipement médical, améliorer la qualité du travail de chaque unité structurelle et de créer une technologie de processus de diagnostic médical continu.
In recent years the centralization and automation of many diagnostic and medical departments of our University allowed to concentrate and rationally use the staff, medical equipment, improve the quality of work of each structural unit and create a technology of continuous medical-diagnostic process.

L'Organisation des Nations Unies et l'Organisation internationale pour les migrations feront, sous réserve de leurs règlements respectifs, tout ce qui est en leur pouvoir pour veiller à exploiter au mieux les informations d'ordre statistique et juridique et utiliser rationnellement leurs ressources en vue de rassembler, d'analyser, de publier et de diffuser ces informations.
The United Nations and the International Organization for Migration shall, subject to their respective rules and regulations, make every effort possible to ensure optimum utilization of statistical and legal information, and efficient use of their resources to compile, analyse, publish and disseminate such information.

D'une façon générale, les problèmes d'environnement que connaît la Colombie dénotent une absence totale de sens de la nécessité de protéger et d'utiliser rationnellement les ressources naturelles encore que, grâce aux initiatives de quelques organes publics, entreprises, établissements d'enseignement et ONG, commence à se manifester un intérêt croissant pour une bonne gestion de l'environnement.
Generally speaking, environmental problems in Colombia are indicative of the lack of a broad awareness of the need for the protection and rational use of natural resources, although an interest in good environmental management, promoted by certain public bodies, companies, teaching institutions and NGOs, is beginning to develop.

L'agriculture familiale peut être une véritable réponse à ces préoccupations en permettant d'utiliser rationnellement les ressources naturelles, de lutter contre la faim et la pauvreté, de soutenir les communautés rurales pour contrebalancer l'urbanisation excessive, d'atténuer le changement climatique et de développer les énergies renouvelables sur certains types de sols, tout en créant des emplois et en améliorant l'économie.
Family agriculture can be an authentic response to these concerns through: rational use of natural resources; fi ghting hunger and poverty; supporting rural communities as a balance against excessive urbanization; mitigating climate change and focusing on renewable energy on certain types of land; and at the same time, creating jobs and improving the economy.

Profondément préoccupée par l'appauvrissement continu de la diversité biologique mondiale et, sur la base des dispositions de la Convention, réaffirmant l'engagement de préserver la diversité biologique, d'utiliser rationnellement les éléments qui la composent et d'assurer une répartition juste et équitable des bienfaits découlant de l'utilisation des ressources génétiques.
Deeply concerned by the continued loss of the world's biological diversity, and, on the basis of the provisions of the Convention, reaffirming the commitment to the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components, and the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources.

Как использовать "utiliser rationnellement" в Французском предложении

Il faut donc savoir utiliser rationnellement l'énergie.

s'il vous plaît utiliser rationnellement la climatisation.

Utiliser rationnellement Excel, c’est l’assurance de gagner du temps.

Il y a une technicité à connaître pour utiliser rationnellement l’espace.

PEP’S 5 : Comment rénover ou construire pour utiliser rationnellement l’énergie ?

Nous n’avons reçu aucune éducation nous invitant à utiliser rationnellement notre sixième sens.

Utiliser rationnellement et sûrement un pont roulant à commande au sol ou télécommandé.

Utiliser rationnellement des ressources interactives et des outils nomades lors de sorties scolaires.

Les préoccupations sur les questions environnementales amènent à réduire et utiliser rationnellement les ordures ménagères. - Comment utiliser rationnellement les déchets ménagers ?

Les préoccupations sur les questions environnementales amènent à réduire et utiliser rationnellement les ordures ménagères.

Как использовать "rational use, efficient use" в Английском предложении

DUR is important for rational use of drugs.

IREMA is committed to the rational use of resources.

Towards a strategy for the rational use of energy.

The answer: more efficient use of technology.

One requires rational use of herbal fat loss suppressants.

The more rational use area, the more valuable project.

Promoting the rational use of medicines including antimicrobials.

Promoting rational use of medicines: core components.

full control over rational use of resources.

Conservationist22 (20)Awarded for efficient use of ammunition.