Примеры использования Vécu personnel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a un vécu personnel.
She has a personal life.Je ne me permettrai aucun commentaire sur votre vécu personnel.
I cannot comment on your personal journey.Notre vécu personnel également.
Our personal lives as well.La deuxième raison est mon vécu personnel.
The other factor is my personal life.Tout comme le vécu personnel peut affecter notre travail.
Our personal life can impact our work.Et, aussi et surtout, VOTRE vécu personnel!
And most importantly, your personal life.Son vécu personnel en agriculture l'amènera naturellement à développer en assurance agricole.
Her personal experience in agriculture naturally helped develop agricultural insurance.Est ce votre vécu personnel?
Is it your personal life?Hay qui devint enceinte à 19 ans,en sait quelque chose de par son vécu personnel.
Hay, who became pregnant at age 19,knows from personal experience.L'interlocutrice décrit son vécu personnel et porte une réflexion sur l'idéal libertaire.
The interviewee describes these personal experiences and reflects on the libertarian ideal.Ce qui est important est votre vécu personnel.
What is important is your personal journey.Il rappe sur son vécu personnel et les difficultés au milieu desquelles ses amis et lui ont grandi.
He raps about personal experiences and hardships that he and his friends grew up with.Suis-je en train de situer mes avis dans mon vécu personnel?
Am I situating my opinions in my personal experience?En discutant de notre vécu personnel, nous avons réalisé combien il n'est pas toujours facile d'amorcer ce genre de conversation.
While connecting over our personal experiences, we realized it wasn't always so easy to start those tough conversations.Nous avons en plus de cela chacune notre vécu personnel.
Alongside all of this we also have our very own personal lives.Kim Crosby est un exemple inspirant de la façon dont notre vécu personnel de l'inégalité peut donner voie à de puissants outils d'autonomisation.
Kim Crosby is an inspiring example of how our personal experiences with inequality can be transformed into powerful tools for empowerment.Votre inspiration vient-elle uniquement de votre vécu personnel?
Your inspiration it comes only from your personal experience?J'essaie de garder à l'esprit mon vécu personnel quand je travaille avec des clients dont les attitudes et les comportements sont déroutants ou irritants.
I have tried to keep this personal experience in mind when I am working with clients whose attitudes or behaviors are confusing or irritating.Artiste pluridisciplinaire soucieuse de préserver la mémoire de son vécu personnel.
Multidisciplinary artist, concerned with preserving the memory of her personal life.Oui, l'expert local de confiance grâce à« son vécu personnel» saura vendre son territoire.
Yes, the trustworthy local expert thanks to her/his personal experiences will know how to sell his/her territory.
