Примеры использования Véritable obstacle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le véritable obstacle.
The real obstacle.L'inondation des marais était un véritable obstacle.
Flooding marshes was a real obstacle.Le véritable obstacle.
The True Obstacle.Le manque d'information constitue un véritable obstacle.
Lack of information is a real barrier.C'est un véritable obstacle.
That's a real obstacle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principaux obstaclesobstacle majeur
obstacles techniques
les principaux obstaclesobstacles non tarifaires
autre obstacleles obstacles techniques
nombreux obstaclesles obstacles non tarifaires
obstacles financiers
Больше
Использование с глаголами
surmonter les obstaclesobstacles rencontrés
éliminer les obstaclesles obstacles rencontrés
obstacles qui empêchent
constitue un obstacleles obstacles qui empêchent
réduire les obstaclessupprimer les obstacleséviter les obstacles
Больше
Использование с существительными
obstacles au commerce
élimination des obstaclesobstacles au développement
un des obstaclessuppression des obstaclesobstacle à la paix
obstacles à la participation
obstacles à la réalisation
obstacles aux échanges
obstacles à la mobilité
Больше
Pour certains groupes de gens, il s'agit d'un véritable obstacle.
There are classes of people for whom this becomes a real barrier.Le véritable obstacle à la paix.
The Real Barrier to Peace.Selon vous est ce le véritable obstacle à la paix?
Do you think this is the real obstacle to peace?Le véritable obstacle à la paix.
The real obstacle to peace.C'est celui-là le véritable obstacle à la paix!.
That is the real barrier to peace in the entire Middle East!.Le véritable obstacle à résoudre?
The real barrier to be solved?Les discriminations invisibles sont un véritable obstacle à la participation.
Invisible discrimination is a real obstacle to participation.Le véritable obstacle était la Reine.
The real obstacle was the Queen.Ces problèmes peuvent aussi devenir un véritable obstacle dans la vie quotidienne.
These problems can also become a real hurdle in everyday life.Le véritable obstacle, c'est nous-mêmes.
The true obstacle is ourselves.Aujourd'hui, c'est complètement différent etce n'est plus un véritable obstacle.
Today, that's completely different andno longer a real impediment.Le seul véritable obstacle est vous-même.
The only real obstacle is you.Les circonstances et l'environnement n'offrent aucun véritable obstacle à la vie spirituelle.
Circumstances and environment offer no true obstacle to the spiritual life.C'est le véritable obstacle à la paix.
That's the real obstacle to peace.S'il est admis que cette tâche est complexe, le véritable obstacle demeure politique.
Whilst the complexity of such integration is recognised, the real hurdle is political.C'est le véritable obstacle à la paix.
That is the true obstacle to peace.Selon les participantes, cela peut constituer un véritable obstacle au traitement.
This can constitute a real barrier to accessing treatment, as our participants shared with us.Mais le véritable obstacle, ce sont les libraires.
But the real problem is books.L'huile essentielle d'eucalyptus constitue également un véritable obstacle pour éloigner les cafards de cuisine.
Essential oil of eucalyptus is also a real barrier to cockroaches.Le véritable obstacle est plutôt financier.
The real obstacle is rather financial.Tout changement soudain peut être un véritable obstacle, surtout si vous n'êtes pas à la maison.
Any sudden change can be a real hindrance, especially if you are out of house.Le véritable obstacle est le cadre réglementaire.
The real obstacle is the regulatory environment.Des discussions sont ouvertes avec les Lefebvristes[sic]:le Council constitue le véritable obstacle.
Discussions are on with the Lefebvrists[sic]:the Council is the true obstacle.Aucun véritable obstacle ne se dressa sur ma route.
No real obstacle stands in the way.Vous ne pouvez pas viser votre arme, cependant, siles ennemis aéroportés deviennent un véritable obstacle.
You can't aim your weapon, however,so airborne enemies become a real hindrance.
