VADROUILLER на Английском - Английский перевод S

Глагол
vadrouiller
gallivanting
wander
vagabonder
se balader
divaguer
errance
marcher
errent
promenez-vous
flânez
déambulez
parcourez
to roam
à errer
à parcourir
se promener
à se déplacer
pour sillonner
en itinérance
à déambuler
pour arpenter
à roam
vadrouiller
run around
courir
tournent autour
course autour
rouler
circulent autour de
fonctionnent autour
tourner en rond
faire le tour
to mop
pour éponger
pour nettoyer
vadrouiller
mop
to travel
pour voyager
au voyage
de se rendre
de se déplacer
à parcourir
circuler
pour aller
de déplacement

Примеры использования Vadrouiller на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ou très désireux de vadrouiller.
Or restless and anxious to roam.
Partez vadrouiller Opens a new window.
Go for a wander Opens a new window.
Et pour ceux qui ont le temps de vadrouiller.
And for those who have the time to travel.
Parfait pour vadrouiller dans Lisbonne!
Perfect for gallivanting in Lisbon!
Je l'ai mise dans mon bureau ainsi elle ne va pas vadrouiller aux alentours.
I put her in my office so she wouldn't wander around.
Herbert continue de vadrouiller comme guide et photographe.
Herbert continues to travel as a tour guide and photographer.
Tout le monde aime son petit chat et le laisse vadrouiller dehors.
Everybody loves their kitty cat and lets it run around outside.
La“Joy” permet en fait de vadrouiller plus facilement en ville.
The“Joy” makes it easier to roam through the city.
SB: Moi aussi j'espère que nous pourrons réellement aller vadrouiller.
SB: Me, too-I'm hoping that we can actually go gallivanting.
Les gamins peuvent vadrouiller sans crainte.
Children could run around without fear.
Du 19 au 21,cela nous laissait donc 2 jours pleins pour aller vadrouiller un peu.
From 19 to 21, so thatleft us 2 full days to go wander a bit.
Idéalement placé pour"vadrouiller" à travers le Luberon.
Ideally placed to"wander" through the Luberon.
Mais sur la droite, c'est comme sitout le monde fait la fête et vadrouiller environ.
But on the right it is as ifeveryone is partying and gallivanting about.
Il commence par Hannibal vadrouiller à travers l'Europe.
It begins with Hannibal gallivanting through Europe.
Partez vadrouiller Opens a new window Les randonneurs de tous types trouveront de nombreux sentiers variés.
Go for a wander Opens a new window There are many varied routes for walkers of all abilities.
Ensuite, libre à vous de vadrouiller pour découvrir l'endroit.
Then, free to you to mop to discover the place.
Respect et merci de m'avoir reçu, on a plein de trucs à faire, on doit continuer à bouger,on doit vadrouiller.
Respect, thanks for having me, it's a whole bunch of shit, you know we got to move,we got to get around.
Idéale pour pouvoir"vadrouiller" car accès routier très accessible.
Ideal for power"gallivanting" because very accessible road access.
Juillet et août sont à oublier si vous prévoyez un circuit chargé. L'automne et le printemps bénéficient de beaucoup de soleil et de températures raisonnables,ce qui vous permettra de vadrouiller à travers les ruelles, les places et promenades de bord de mer sans vous évanouir à cause de la chaleur.
Autumn and spring offer ample amounts of sunshine and reasonable temperatures,allowing you to roam about the lanes, squares and riverside promenades without passing out from heat exhaustion.
Yeah, Mais j'ai bien vadrouiller, les 10 dernières années, J'étais à Las Vegas.
Yeah, but I have been around. Well, the last ten years or so, I have been in Las Vegas.
À la manière de Nanni Moretti, dans Caro Diario,je pars vadrouiller le long de la côte adriatique.
In the manner of Nanni Moretti, in Caro Diario,I go to mop along the Adriatic coast.
Après une journée de vadrouiller à travers cette montagne magique mystérieusement, vous pouvez vous retrouver faim.
After a day of gallivanting across this mysteriously magical mountain, you may find yourself hungry.
Le Mur de Sharon,c'est ce Mur autour de la Torah, car si vous laissiez un goy vadrouiller librement, tôt ou tard, il pourrait tuer un juif.
Sharon's Wall is a Wall around the Torah,for if you let a goy wander freely he will sooner or later be able to kill a Jew.
Tu ne vas pas vadrouiller partout sous le prétexte du travail juste pour visiter les boîtes de nuit du monde entier.
You won't be gallivanting around under the pretense of work just to visit the fleshpots of the world.
J'ai entendu dire que vous avez été vadrouiller autour de la ville avec le Dr Freeman.
I hear you have been gallivanting around the town with Dr. Freeman.
Chaque jeudi il sera possible de déguster les plats typiques de la tradition toscane dans les œnothèques et les restaurants adhérents à l'initiative"; Les Saveurs des Crêtes siennoises" et chaque week- end du matin au soir ce sera l'occasion pour jouir d'une promenade dans la campagne,de visiter une exposition au crépuscule, ou vadrouiller autour des brocantes dans les rues d'Asciano.
Every Thursday its possible to try traditional Tuscany dishes at wine shops and restaurants complying with the initiative I Sapori delle Crete Senesi. Each weekend from morning until evening is the right moment to enjoy a nice walk amongst the green countryside,visit the exhibitions at dusk, or wander around the markets situated along the roads of Asicano.
Alors, il ne devrait pas aller vadrouiller dehors, en me laissant coincé ici.
Then he shouldn't go gallivanting off, leaving me stuck here.
La liberté qu'ont les enfants de vadrouiller dans le monde physique a été vue radicalement limitée.
Children's freedom to roam in the physical world has been radically curtailed.
Milena Velba vadrouilles le sol avec ses seins géants.
Milena Velba mops the floor with her giant boobs.
Nom du produit: vadrouille torsadée en microfibre éponge.
Product Name: Twist mop with terry cloth microfiber.
Результатов: 33, Время: 0.3547

Как использовать "vadrouiller" в Французском предложении

parfait pour vadrouiller ensuite dans Rennes…
Pratique pour vadrouiller aussi aux alentours.
J'ai toujours aimé vadrouiller surtout enfant.
Pour ma part, j’ai adoré vadrouiller ainsi.
Nous n’irons pas vadrouiller en tout sens.
Pratique pour aller vadrouiller dans les alentours.
Bonne situation géographique pour vadrouiller dans Manduria...Plus
Ses recherches le font vadrouiller dans l’archipel.
On décide alors d’aller vadrouiller dans Paname.
Il faudra qu'on aille vadrouiller par là-bas!

Как использовать "gallivanting, wander" в Английском предложении

Emails from my brother, gallivanting through Europe.
Follow Gallivanting Girls on Instagram and Facebook.
these here balloonists go gallivanting around in.
Wander through Pergamum’s temples and library.
These are the Wander “Elements” stickers.
I hadn't gone gallivanting around Asia yet.
Then, wander through what they’re offering!
We’ve been off gallivanting and adventuring.
Nor gallivanting around the world in palaces.
Some even wander onto local streets.
Показать больше
S

Синонимы к слову Vadrouiller

balader trimbaler errer baguenauder lanterner musarder divaguer rôder traîner vagabonder flâner voyager promener
vadrouille à vapeurvadrouilles

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский