VAIS PAS VOUS LAISSER на Английском - Английский перевод

• not gonna let you
• am not going to let you
• not gonna leave you

Примеры использования Vais pas vous laisser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ne vais pas vous laisser.
I'm not gonna leave you.

Non, je ne vais pas vous laisser.
No, I'm not gonna let go.

Je vais pas vous laisser arrêter.
I'm not gonna let you quit.

Je promets, je ne vais pas vous laisser tomber.
I promise, I'm not gonna let you down.

Je vais pas vous laisser me dire qu'il est mort!
I'm not going to let you tell me that he's dead!

Je veux dire, je ne vais pas vous laisser de toute façon.
I mean, I'm not gonna leave you guys anyways.

Et je vais pas vous laisser me descendre à la dernière minute et profiter d'une erreure commise par quelqu'un que je connais à peine.
And I'm not going to let you swoop in at the last minute and profit from a mistake made by somebody I hardly know.

Je ne vais pas vous laisser mourir.
I'm not gonna let you die.

Je vais pas vous laisser ignorer la question. C'est clair?
I'm not going to let you push this aside?

Je ne vais pas vous laisser le blesser.
I'm not gonna let you hurt him.

Je vais pas vous laisser me jeter dans les escaliers.
I'm Not Gonna Let You Throw Me Down The Stairs.

Je ne vais pas vous laisser aller..
I'm not gonna let you go.

Je vais pas vous laisser me l'enlever.
I'm not gonna let you take him away.

Ted, je ne vais pas vous laisser torturer ces garçons.
Ted, I am not gonna let you torture those boys.

Je vais pas vous laisser prendre Maki.
I'm not going to let you guys take Maki.

Je vais pas vous laisser faire.
I'm not gonna let you do that. Oh.

Je vais pas vous laisser nous bloquer.
Sure as hell not gonna let you stall us.

Je ne vais pas vous laisser vous noyer.
I'm not gonna let you drown.

Je ne vais pas vous laisser ruiner ma journée.
I'm not gonna let you ruin my day.

Je ne vais pas vous laisser salir son nom.
I'm not gonna let you tarnish his name.