Примеры использования Vais sûrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais sûrement pleurer.
I will probably cry.Tu sais, je vais sûrement.
I know I'm probably gonna.Je vais sûrement revenir.
I will surely return.En été et en automne. Je vais sûrement.
Summer and fall. I am surely going.Je vais sûrement répéter!
I will surely repeat!Si je saute, je vais sûrement mourir.
If I jump, then I would definitely die.Je vais sûrement t'appeler.
I will certainly call you.C'est un film que je vais sûrement acheter.
It is a movie I would definitely buy.Je vais sûrement t'arrêter.
I will definitely stop you.Si quelqu'un me demande de l'aide contre elle, je vais sûrement l'aider!
If anyone asks me for help… against her, I'm surely going to help him!Mais je vais sûrement pleurer.
But I will surely cry.Je vais sûrement espacer mes publications.
I will surely space my publications.Dans quelques secondes, je vais sûrement être réduit en bouillie.
In another few seconds I would probably be thrown onto the truck.Je vais sûrement m'endormir.
I will probably fall asleep.Que je vais sûrement acheter.
And I'm probably gonna buy it.Je vais sûrement revenir et vérifier les nouvelles contributions!
I will surely come back and check for new input!Au fait, je vais sûrement ramener ta mère.
And, Casey… I may be bringing your mom home.Je vais sûrement mourir dans deux semaines!
I would probably die within two weeks!Donc je vais sûrement craquer(encore)!!
I shall surely faint!Je vais sûrement me blesser.
I will probably hurt myself.Mais je vais sûrement m'y habituer.
But I will probably get used to it.Je vais sûrement continuer à prendre cette formule Super Active à partir de maintenant.
I will definitely go on with taking the Super Active form from now on.Je vais sûrement aller. .
I will probably go.Je vais sûrement attirer l'attention de mon collègue sur les préoccupations du sénateur.
I will certainly draw my honourable friend's concerns to his attention.Et je vais sûrement beaucoup pleurer.
I will certainly cry a lot.Je vais sûrement dire de bonnes choses sur toi.
I will certainly say good things about you.Et je vais sûrement aider une amie.
And I will definitely help a friend.Je vais sûrement me refaire une compétition.
I'm definitely going to compete again.Mais je vais sûrement voter pour lui quand même.
I'm probably going to vote for him anyway.Je vais sûrement attraper la fièvre de Northridge.
Now I'm probably gonna get Northridge fever.
