Примеры использования Vais trouver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui je vais trouver.
Who I would find.Je vais trouver les chiffres exacts pour vous.
I will get the exact number for you.Tu crois que je vais trouver un taxi?
Do you think I can get a taxi?Je vais trouver Frank.
I gotta find Frank.J'me demande ce que je vais trouver, ici.
I wonder what i shall find there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hôtel se trouverésultats trouvéstrouver un emploi
trouver une solution
trouver des solutions
trouver quelque chose
trouver des informations
trouvez un logement
trouver du travail
appartement se trouve
Больше
Использование с наречиями
comment trouveroù trouvervous trouverez ici
trouverez également
vous trouverez également
vous trouverez ci-dessous
trouver plus
également trouvertrouverez aussi
trouverez ci-dessous
Больше
Использование с глаголами
essayez de trouveraider à trouverimportant de trouverconsiste à trouvernécessité de trouverréussi à trouverpermet de trouversurpris de trouvertentent de trouvercompliqué de trouver
Больше
Je vais trouver Schmidt.
We'll see Schmidt.Finalement je vais trouver par moi-même.
Eventually I will see for myself.Je vais trouver un travail rapidement, je te promets.
I will get a job soon, I promise.Agent Burke, Je vais trouver Neal Caffrey.
Agent Burke, I'm gonna find Neal Caffrey.Je vais trouver l'argent, pas de problème.
I can get the money, all right.Où est-ce que je vais trouver mes futurs clients?
Where am I going to get my next client?Je vais trouver le moyen de te remercier.
I am gonna find a way to pay you back.Où est-ce que je vais trouver mes futurs clients?
And where am I going to get my next clients?Je vais trouver quelqu'un pour te ramener.
I'm gonna get somebody to take you home.Non, je vais trouver ces.
No, I am gonna find these.Je vais trouver votre famille.
I will find your family.Pas exactement. Mais je vais trouver un moyen de le faire venir.
Not exactly, but I will figure out a way to get him there.Je vais trouver un moyen de le quitter pour toi.
I gotta find a way to leave him for you.Ainsi je vais trouver la cause.
There I shall find the cause.Je vais trouver tes chaussures!
I gotta find your shoes!Et je vais trouver Kenzi.
And I will find Kenzi.Je vais trouver le trou qui fera couler ce bateau de mensonges.
I am gonna find the hole that sinks this ship of lies.Moi, je vais trouver Gilberte.
I would find my Gilbert.Je vais trouver un moyen pour que nous puissions tous les deux vivre le rêve..
I am gonna find a way that we both can live the dream..Où je vais trouver cet argent?
You know where I can get that money?Je vais trouver un moyen.
I would find a way.Et si je vais trouver cette femme.
And if I'm gonna find that woman.Je vais trouver le morceau qu'il me manque.
I will find the piece that i'm missing.Je pense que je vais trouver ici beaucoup d'inspiration!
I think I am going to find lots of inspiration here!Je vais trouver d'autres médecins.
I will get other doctors.
