Примеры использования Valident на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils valident notre démarche.
It validates our approach.Les autres élèves valident ou non.
Whether other students approve or not.Ils valident notre premier croquis.
They validated our first frame.Le fait est que les structures valident le processus.
The fact is that structures validate process.Qui valident sa durabilité sociale et environnementale.
Which validates its social and environmental durability.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valider les données
valider les résultats
paiement validéfois validévalider votre commande
données validéesvalidée par le client
valider la commande
méthodes validéesmodèle a été validé
Больше
Использование с наречиями
valide uniquement
valide seulement
comment validerpuis validezscientifiquement validénon validéesvalidé comme
déjà validésvalide seulement si
validant ainsi
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur validerpermet de validerutilisés pour validerimportant de validerrequis pour validervise à validerconsiste à valideraider à validerappuyez pour validertouche pour valider
Больше
Les actionnaires d'Embraer valident l'accord avec Boeing.
Embraer Shareholders Approve Deal With Boeing.Ces outils valident chaque importation de données vers Emarsys.
These tools validate every data import into Emarsys.E-procurement Mes restaurants commandent et valident les récéptions sur internet.
E-procurement My restaurants order and confirm receipts online.Ces données valident clairement l'intérêt de l'invention.
These data clearly confirm the advantage of the invention.D'autres encore ajoutent des produits mais ne valident pas leur panier.
Still others, who put their products in the basket without validating them.Ces tests d'usage valident définitivement la recette.
These use tests ultimately approve the recipe.Ils valident les transactions et perçoivent les taxes générées par ces affaires.
They validate transactions and collect taxes generated by these cases.Les actionnaires de Nokia valident la vente à Microsoft.
Nokia shareholders approve sale of devices business to Microsoft.Leurs annonces valident le chemin sur lequel nous nous sommes aventurés il y a deux ans.
Their announcement is validation of the path we embarked on two years ago.Vos vacataires indiquent leurs disponibilités et valident leurs missions directement sur l'app.
Your contractors indicate their availability and confirm their job offers directly on the app.Des caméras valident les véhicules sur les routes à péage argentines.
Cameras validate vehicles on Argentinian toll roads.Les sidérurgistes italiens valident l'accord avec ArcelorMittal.
Italian steelworkers validate agreement with ArcelorMittal.Ces normes valident la présence et l'application d'une politique de gestion environnementale.
These standards confirm the presence and application of an environmental management policy.Les forces de la globalisation valident la sagesse de cette politique.
The forces of globalization validate the wisdom of this policy.Ces standards valident la présence et l'application d'une politique de management environnemental.
These standards confirm the presence and application of an environmental management policy.Les tests rigoureux ultérieurs valident les hypothèses de conception.
The subsequent rigorous testing validates the design assumptions.Les résultats valident les intérêts du pronostic et de l'approche SDH sur les performances de supervision.
Results confirm prognosis and HDS approach interests on the supervision performances.Cousteau et ses associés valident le mécanisme en reliant Tanger à New York.
Cousteau and his colleagues validated the system by sailing from Tangier to New York.Nos résultats valident notre modèle économique et notre stratégie.
Our results confirm our business model and our strategy.Org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté.
Org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community.Les résultats valident des hypothèses et contredisent des présupposés.
The results validate the initial hypotheses and contradict our assumptions.Les actionnaires valident le retour en bourse de Dell.
Shareholders approve Dell's return to the stock market.Des utilisateurs valident ensuite nos chaussettes en usage, dans la vallée du Mont-Blanc.
Users then approve our socks in use, in the Mont Blanc valley.Nos 200 testeuses valident l'efficacité de nos produits.
Our 200 test participants validates our products' effectiveness.Des certificats valident le respect des normes de qualité et de sécurité dans le monde entier.
All over the world certificates confirm compliance with quality and safety standards.
