Примеры использования Varieraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les avantages varieraient d'une EDL à l'autre.
The benefits would differ from LDC to LDC.Si un systeme qualitatif devait etre utilise,les interpretations varieraient.
If a qualitative system were to be used,interpretations would differ.Les jours de garde varieraient de 2 à 5 jours dans la semaine.
Days would vary from 2-5 days per week.Les réductions tarifaires liées aux options de contrat varieraient entre 1,4% et 7,6%;
The rate reductions associated with the contract options would range between 1.4% and 7.6%; and.Ils varieraient selon le groupe socio-professionnel.
They have been said to vary according Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
varie en fonction
prix varientprix peuvent varierle prix varievarient selon le type
varient en taille
résultats peuvent varierun petit-déjeuner buffet variévarie selon les pays
tarifs varient
Больше
Использование с наречиями
varient considérablement
varier légèrement
varie beaucoup
varie également
varient grandement
varient énormément
également variervarie généralement
varie aussi
varie fortement
Больше
Использование с глаголами
important de varieressayez de varierpermet de varierrisquent de variertendent à variercontinue de varier
Больше
Dans l'ensemble, les coûts des programmes varieraient entre 19 et 29 millions.
Overall, program costs would range between $19 and $29 million.Les résultats varieraient selon le degré de risque couru dans chaque cas.
The result would vary with the degree of risk in each case.Les valeurs configurées pour ces politiques varieraient selon l'établissement.
The values set in the policies would vary depending on the institution.Les coûts réels varieraient en fonction du lieu où est basé le délégué des ONG.
Actual costs would vary depending on where the NGO delegate is based.La nature etla quantité des contaminants émis dans l'atmosphère varieraient selon les deux phases du projet.
The nature andquantity of contaminants emitted will vary depending on the project phase.Ces prix varieraient selon les pays, les zones et les conditions des marchés.
These prices would vary according to the countries, areas, and market conditions.Les rejets estimatifs d'asphaltènes varieraient de six à dix pour cent en masse.
The estimated asphaltene rejection would vary from 6 to 10 mass per cent.Les tarifs varieraient en fonction de la durée du contrat et du groupe tarifaire dans lequel l'accès a été fourni.
Rates would vary according to contract term and the rate group in which the access was provided.Les coûts de reformulation varieraient selon la taille du fabricant.
Reformulation costs could vary according to the size of the manufacturer.Cependant, les taux de cotisation applicables aux employeurs considérés individuellement varieraient par rapport à la moyenne.
However, individual employer premium rates would vary relative to the average.Les contractions du PIB varieraient de 2 à 5 points de pourcentage.
The contraction in GDP would vary between 2 to 5 percentage points.Les symptômes de l'œil rose chez les enfants que chez les adultes aussi varieraient en fonction de la cause.
The symptoms of pink eye in children as also in adults would differ depending on the cause.Les activités d'appui varieraient considérablement en fonction des critères retenus.
The necessary support activities will vary greatly according to the criteria selected.Bien que les conclusions générales soient probablement encore applicables, les résultats varieraient selon les différentes régions.
Though general findings Les coûts réels varieraient en fonction des Etats Membres et du lieu de la réunion.
Actual costs would vary according to who the current Member States are and the location of the meeting.L'impact réel sur les bénéfices d'une société dépendraient de nombreux facteurs et varieraient considérablement au sein des secteurs.
The actual impact on a firm's bottom line Les avantages procurés varieraient sur le plan régional et pourraient être négligeables ou absents dans certains endroits.
These benefits would vary regionally, and might be negligible or absent for some areas.Les EL ont été informés de garder à l'esprit que les résultats individuels varieraient selon l'horaire et les circonstances de travail.
They were informed to keep in mind that individual results would vary depending on scheduling and work circumstances.Les peines varieraient entre 1 000 et 6 mois dans une prison du comté à 100 000$ et jusqu'à 10 ans de prison.
The penalties would range from $1,000 and six months in a county jail to $100,000 and up to 10 years in prison.Toutefois, les performances économiques varieraient sensiblement selon les régions.
However, economic performances vary significantly from region to region.Ceux-ci varieraient de 30: 1 à 5: 1 pour refléter le comportement historique des prix des différentes catégories d'actifs sous-jacents;
These would range from 30:1 to 5:1 to reflect the historical price behavior of different classes of underlying assets.Les conséquences d'une telle approche varieraient en fonction du modèle commercial.
The impacts of such an approach would differ according to the business model.Par rapport aux tarifs mensuels actuels, les réductions tarifaires associées à ces options contractuelles varieraient entre 25,9% et 67,6.
The rate reductions associated with the contract options would range from 25.9% to 67.6% off the current monthly rate.Les températures de surface sur ce monde varieraient probablement de 0 à 60 ° C(32 à 140 ° F.
Surface temperatures on this world likely would range from 32 to 140 F(0 to 60 C.Les avantages varieraient par utilisateur individuel en fonction du secteur d'utilisation finale, de l'emplacement géographique ou des pratiques opérationnelles.
The benefits would vary by individual user depending on end-use sector, geographical location and/or operational practices.
