Примеры использования Veillées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dîner et veillées.
Dinner and Vigil.Veillées et obsèques.
Vigil and Funeral.Ces longues veillées.
This Long Vigil.Veillées et obsèques.
Vigils and funerals.Les cendres de Jaurès veillées par la Justice.
The ashes of Jaurès watched over by Justice.Deux veillées en un mois.
Two wakes in a month.Poêle à bois disponible pour les veillées d'hiver.
Wood stove available for winter evenings.Les veillées de Saint Hubert.
The Vigil of St. Hubert.Voilà un sujet de conversation pour les veillées.
This is a topic of conversation for evenings.Veillées/ Messes(3 retraites.
Veillées/ Messes(3 retreats.Maintenant avec des veillées théâtrales spectaculaires.
Now with spectacular theatrical evenings.Veillées musicales dans le cloître, l'été(juin et juillet.
Musical Evenings in the cloister in summer(June and July.D'un autre côté, les veillées ne sont pas toujours sombres.
On the other hand wakes aren't always dark.Les Veillées dans un hameau près de Dikanka(1961.
Evenings on a Farm Near Dikanka(1961.Ils participent ensemble aux veillées et aux liturgies.
They participate together at vigils and liturgies.Les veillées de prière se succèdent.
That prayer vigil continues.En 1865, il lance Les veillées du père Bonsens.
In 1865, he launched the paper Les veillées du père Bonsens.Ces veillées sont ouvertes au public.
These vigils are open to the public.La musique, au cœur des veillées de danse et de chants!
Music- at the heart of evenings of dancing and songs!Les veillées ont repris le 31 janvier 2009.
The vigils resumed on 31 January 2009.En 2003, il a initié et organisé les Veillées du Ramadan.
In 2003, he initiated and organised the Veillées du Ramadan.Bals, veillées, ateliers et concerts.
Dances, balls, wakes, workshops and concerts.À partir de janvier, changements pour les veillées des jeunes adultes.
Adjustments Begin in January for Young Adult Devotionals.Longues veillées dans le silence du désert.
Long evenings in the silence of the desert.À vous les joies de la baignade et les veillées entre amis tout l'été!
To you the joys of swimming and the evening with friends all the summer!Des veillées de prière, adoration, messe, chapelet.
Prayer vigils, adoration, Mass, rosary.Les musulmans ont organisé des veillées et ont donné leur sang aux victimes.
Muslims have held vigils and donated blood for the victims.Des veillées sont organisées dans le monde entier.
There are vigils being hosted all around the world.Dans nos églises, nous organisons actuellement des veillées de prière à leur intention.
In our churches we are organizing prayer vigils for them.Lors des veillées, José DUVAL avait le chic pour faire rire tout le monde.
In the evenings, José DUVAL could make everyone laugh.
