Примеры использования Veille toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veille toujours sur eux..
Always watch them..Ton père veille toujours sur toi!
Your father still watches over you!Veille toujours à ta sécurité.
Always make sure of your safety.Votre Ange Gardien veille toujours sur vous.
Your guardian angel always watches over you.Il veille toujours sur ses amis.
He always takes care of his friends.Votre Ange Gardien veille toujours sur vous.
Your Guardian Angel is always looking out for you.Veille toujours à répondre à la demande de chaque client.
Always make sure to meet each customer's demand.Ceci vous rappelle que Dieu veille toujours sur vous.
You believe that God is always looking over you.Dieu veille toujours sur moi..
God always takes care of me..Pas étonnant que mère voulait que je veille toujours sur toi.
No wonder mother said I should always take care of you.Dieu veille toujours sur nous..
God always takes care of us..Kelly est arrêtée,mais Eden veille toujours sur sa jeune sœur.
Kelly is arrested,but Eden still watches over her young sister.ADT veille toujours sur votre maison ou votre Mais… entreprise.
ADT always watches over your home or business.Un esprit appelé manito veille toujours sur les Indiens.
A spirit called the manito always watches over the Indians.Veille toujours à une bonne ventilation à l'intérieur de la tente.
So always ensure good ventilation inside a tent.Vous pourriez dire:«Mais je veille toujours la télévision avant de se coucher..
You might say,"But I always watch TV before bedtime..Je veille toujours à m'exfolier mon visage chaque autre nuit.
I always make sure to exfoliate my face every other night.Que la Très Sainte Vierge Marie,Siège de la Sagesse, veille toujours sur vous.
May Mary Most Holy,Seat of Wisdom, always watch over you.Que Dieu veille toujours sur vous..
May God always take care of you..Et malgré les millénaires,l'ancien animal en pierre veille toujours sur cette vallée.
And despite the past millennia,this wonderful stone animal still watches over the valley.L'univers veille toujours sur vous.
But the Universe is always looking out for you.Comme toutes les entreprises du secteur de la cybersécurité,GlobalSign veille toujours sur vous.
Like all companies in the cybersecurity space,GlobalSign is always looking out for you.Un Papa qui veille toujours sur moi, j'en suis persuadé.
A dad who still watches over me, I'm sure.Nous évoquerons durant nos rencontres la consolidation des relations bilatérales(…)l'Allemagne a un rôle important à jouer à l'échelle mondiale et au sein de l'UE et veille toujours à soutenir les peuples et la stabilité dans le monde.
During our meetings we discuss reinforcing bilateral relations(…)Germany has an important role to play on the global level and within the EU, and is always careful to support the people and stability in the world.Que la Vierge veille toujours sur vous et sur vos familles!
May Our Lady always watch over you and over your families!Je veille toujours à respecter les souhaits des étudiants pour le programme.
I always make sure to respect student's wishes for the program.Même en cette heure sombre,Élune veille toujours sur nous, diraient-ils.
Even in this dark hour, they would say,Elune still watches over us.Elle veille toujours à ce que ses photos racontent une histoire.
She always makes sure that her photographs tell a story.Travailler avec les femmes enceintes, je veille toujours à ce que nous accueillions.
Work with pregnant mothers, I always ensure that we welcome.GEEP veille toujours à ce que vos données soient parfaitement sécurisées.
GEEP always ensures your data is completely secure.
