Примеры использования Veiller sur lui на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veiller sur lui?
Look after him?Je vais veiller sur lui.
I will watch over him.Veiller sur lui?
Watch over him?Il faut veiller sur lui.
You have to watch him.Veiller sur lui et le guider.
Watch over him and guide Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mode veilleveiller au respect
états membres veillentsecrétaire général de veillerpartie de veillerpartie devrait veillermesures pour veillerresponsabilité de veillerpartie veilleveillée de prière
Больше
Использование с наречиями
tout en veillantégalement veilleraussi veillerveillez donc
notamment en veillantveillez également
veillez toujours
donc veillerlà pour veillertoujours veiller
Больше
Использование с глаголами
important de veillernécessité de veillerveillez à utiliser
chargé de veillerprises pour veillerconsiste à veillercontinuera de veillertenus de veillerveillez à inclure
veillez à choisir
Больше
Je vais veiller sur lui.
I'm gonna look after him.Peut-être que tu devrais veiller sur lui.
Maybe you should look after him.Je veux veiller sur lui!
I want to take care of him!Je voudrais rester éveillée et veiller sur lui.
I just want to stay awake and watch him.Je vais veiller sur lui ok?
I'll take care of him, ok?Jour après jour, elle va veiller sur lui.
Every day, she would look after him.Tu pourras veiller sur lui avec moi.
You can take care of him for me.Mes parents m'ont dit de veiller sur lui.
My parents said I had to look after him.Tu peux veiller sur lui pour moi?
You think you can take care of him for me?J'étais supposée veiller sur lui!
I was supposed to take care of him!Je vais veiller sur lui un petit moment..
I'll look after him for a little while..Que dieu puisse veiller sur lui.
May God take care of him.Je vais veiller sur lui jusqu'à qu'il aille mieux.
I will look after him until he is well.Puisse Dwayna veiller sur lui.
May Dwayna watch over him.Votre surveillance étroite à distance vous permet de veiller sur lui.
Your close remote monitoring allows you to watch over him.Nous devons veiller sur lui..
We have to look after him..Matthias avait donc toujours été là pour le protéger et veiller sur lui.
Therefore, Matthias has always been there to protect and take care of him.T'as voulu veiller sur lui?
Did you want to take care of him?Il a perdu ses deux parents etle HCR doit veiller sur lui.
He lost his two parents andUNHCR has to look out for him.On doit veiller sur lui pour quelque temps.
And now we have to look after him for a little while.Quelqu'un doit veiller sur lui.
Someone's got to look out for him.Il faudra veiller sur lui, murmurai-je, préoccupé.
We will have to look out for him,” I murmured, somewhat concerned.Il affirme qu'Allah va veiller sur lui..
He said God would take care of it..T'es supposé veiller sur lui, le protéger.
You're supposed to look out for him, protect Je suis là maintenant,je vais veiller sur lui.
But now that I'm here,I'll take care of him.
