Примеры использования Verbiage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désolé pour le verbiage.
Sorry for the verbiage.Le verbiage est très difficile.
The verbiage is very difficult.Il y a beaucoup de verbiage.
There is a lot of verbiage.MS verbiage politiquement correct.
Politically correct MS verbiage.Le mot de la semaine: verbiage.
Word of the Week: Verbiage.Ce type de verbiage est important.
This sort of verbiage is important.Verbiage excessif ou information redondante.
Overly wordy or redundant material.Tout le reste n'est qu'argumentation et verbiage.
All else is argumentation and verbiage.David: Le verbiage devient parfois dense.
David: The verbiage gets dense sometimes.Il maintient un torrent continu de verbiage.
He keeps up a continuous stream of verbiage.Aucun verbiage, même pas les messages d'erreur.
No output at all, not even error messages.Remplacez le nom de l'hyperlien Popover verbiage par Popup.
Rename Hyperlink Popover verbiage to Popup.Trop de détails, verbiage et style trop didactique.
Too much detail, verbiage and teaching.Avec la renommée de malafollá Grenadiens,pur verbiage.
With the fame of malafollá Grenadians,pure verbiage.Coupez tout le verbiage inutile- moins, c'est plus.
Cut all unnecessary verbiage- less is more.J'ai navigué assez longtemps, je connais votre verbiage.
I have been at sea too long for this. I know all your talk.Et tout ce verbiage sur l'exploration d'autres‘vérités.
And all this talk about exploring other‘truths.Donne à l'incontinence sénile de notre verbiage la Parole.
Give to the senile incontinence of our verbiage the Word.C'est le truc de verbiage excessif, mais soyez prudent.
That's the trick of excess verbiage but be careful.Pis, leurs schémas de pensées nous rappelaient le verbiage du« professeur.
Their thought-patterns furthermore reminded us of the"professor's" chatter.Je suis fatigué du verbiage, et j'ai fini de tergiverser.
I'm tired of waffling and I'm finished with wavering.A ses élèves, on enseignera avec douceur etcalme sans cris ni verbiage.
He should teach his students in calm andtranquility without shouting or wordiness.Eliminé verbiage; éliminé toute«flux de conscience.
Eliminated wordiness; eliminated any"streams of consciousness..Je ne veux plus rien entendre de ce verbiage et de vos absurdités.
I do not want to hear any more of this claptrap and nonsense from you.C'est un verbiage vide qui camoufle son opinion personnelle.
This is empty verbiage camouflaging his personal opinion.Gui f Travaille silencieusement, et redirige tout le verbiage dans un fichier journal.
Gui f Runs silently and redirect all output to a log file.Basé sur le verbiage, la syntaxe, la structure organisationnelle.
Based on the verbiage, syntax, and organizational structure.Son adversaire était enclin aux lieux communs, au verbiage et aux consultations sans fin.
His opponent was given to wordy platitudes and endless consultations.Certains verbiage de titre peuvent être utilisés à des fins de recherche.
Some title verbiage may be used for search purposes.Rien, juste une flopée de verbiage de l'ennuyeux et vieux moi.
Nothing. Just a load of waffle from boring, boring old me.
