Примеры использования Verrouille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Verrouille-les tous!
Close them all!Coupe de talon verrouille le pied en place.
Heel cup locks the foot in place.Verrouille le sas 2!
Close door hangar 2!Vérifiez que la porte se ferme et verrouille correctement.
Check that the door closes and latches properly.Verrouille les fenêtres!
Lock the windows!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
position verrouilléeportes verrouilléesla position verrouilléetéléphone est verrouilléfichiers verrouillésportes sont verrouilléesverrouiller le couvercle
verrouillez les portes
mode verrouilléclavier est verrouillé
Больше
Использование с наречиями
comment verrouillerbien verrouilléverrouillez toujours
toujours verrouillercorrectement verrouilléégalement verrouillerpuis verrouillezcomplètement verrouilléverrouillé automatiquement
alors verrouillée
Больше
Использование с глаголами
permet de verrouillersecondes pour verrouillerutilisé pour verrouillerverrouillé pour éviter
Loquets des cartouches d'impression Verrouille les cartouches d'impression.
Print Cartridge Latches Secure the print cartridges.Je verrouille la thread.
I lock the thread.Le loquet du panneau d'affichage verrouille et libère le panneau d'affichage.
The display panel latch locks and releases the display panel.Verrouille la porte du pod.
Close the pod door.La protection par mot de passe verrouille uniquement l'accès à l'appli Bolt.
App passcode lock only prevents access to the Bolt app.Verrouille tous les conduits!
Close all the vents!Système droit serré: Verrouille facilement et solidement la base en place.
Right Tight System: Easily and securely locks base in place.Verrouille complètement la carte.
Close the card completely.Une microserrure à came fabriquée par Camlock Systems verrouille le vélo.
A micro cam lock manufactured by Camlock Systems secures the bike.Connor, verrouille la porte!
Conner, close the door!La résistance R5 introduit un hystérésis qui verrouille ce changement d'état.
The resistor R5 introduces some hysteresis which latches this change of state.Lauti, verrouille l'aéronef.
Lauti, lock the aircraft.L'émetteur et le récepteur dialoguent selon un protocole qui"verrouille" la communication entre eux.
The transmitter and the receiver"discuss" using a protocol that secures the communication.Verrouille et déverrouille la porte.
Lock and Unlock the door.La sélection de cette option verrouille tous les champs y compris le champ de signature.
Selecting this option locks all fields, including the signature field.Verrouille les portes et les fenêtres.
Keep windows and doors locked.Le proprio verrouille la boîte à fusibles.
My landlord keeps locking the fuse box.Verrouille les portes, change de pantalon.
Close the doors, change your pants.La presse verrouille sur chaque côté de.
Release latches on each side of slide rail.Verrouille deux fichiers de la copie de travail.
Lock two files in your working copy.Que quelqu'un verrouille l'autre compartiment, mainenant!
Somebody secure the other compartment, now!Verrouiller pour l'édition Verrouille ou déverrouille le calque.
Lock for editing Locks or unlocks the layer.Verrou en ligne: verrouille la lame en position ouverte.
Liner lock: Secures the blade in the open position.Ceci verrouille la gâchette en position de démarrage.
This latches the trigger for starting.La barrette 62 verrouille la bague 61 en position nominale.
Connector bar 62 latches ring 61 in nominal position.
