Примеры использования Veux venir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux venir voir?
You wanna come see?Oh, Alan, tu veux venir?
Oh, Alan, you want to join?Tu veux venir, Amy?
You gonna come, amy?Gnome numéro 2: Je veux venir avec toi!
I'm B2, I wanna get with you!Tu veux venir voir?
You gonna come watch?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Me demande si je veux venir.
Tu veux venir jouer?
You wanna come play?Je connais les dates que je veux venir.
I know the dates I would like to come.Tu veux venir avec moi?
You wanna join me?Mais tu veux venir.
But you want to join.Je veux venir avec vous.
I wanna join you.Bien sûr que je veux venir à la fête.
Of course I want to go Tu veux venir avec moi?
You want to join me?Des gars de la 51 sont au Molly, si tu veux venir.
A bunch of folks at 51 are down at Molly's if you wanna join.Si tu veux venir.
If you would like to go.Je veux venir avec toi au Nouveau Mexique.
I wanna come with you to New Mexico.(Yo, Pierre tu veux venir par ici?)?
Yo Pierre, you wanna come out here?Tu veux venir à une réunion?
You wanna get to a meeting?Yeaaaaaaah moi je veux venir chez toi alors!
Moooooooooom I wanna go home to you!Je veux venir avec toi, Papa!
I want to go with you, Papa!Debs, tu veux venir jouer?
Debs, you want to come play?Je veux venir avec vous.
I wanna go with you.Santana, tu veux venir avec nous?
Santana, you want to join us?Je veux venir en voiture, est-ce que le parking est disponible?
I would like to go in my car, but is parking available?Tu dis que tu veux venir dans ma Benz?
You say you want to get in my Benz?Tu veux venir et lancer la balle dehors hein?
You wanna go and throw the ball around outside?Tu es sure que tu veux venir avec moi au lit?
Are you sure you want to get in bed with them?Je veux venir avec toi, Brody.
And I wanna come with you, Brody.Bobby, je veux venir avec toi.
Bobby, I wanna go with you.Tu veux venir sur mes épaules?.
You want to get on my shoulders?.
