Примеры использования Vieux compagnon на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon vieux Compagnon!
My old companion!Tu comprends, mon vieux compagnon?
Do you understand, my old friend?Ce vieux compagnon me manquera.
I'll miss the old fellow.Te voilà, vieux compagnon….
Look here, old fellow,.Mon vieux compagnon Allard en est tout ulcéré.
My old companion Allard is sickened.Adieu, mon vieux compagnon.
Farewell, old companion.Mon vieux compagnon et un ami cher qui m'a piégé.
My old companion and dear friend that trapped me.Non, non, mon vieux compagnon!
No, no, my old friend!Pour l'instant, mes raisonnements m'ont mené vers un vieux compagnon.
So far, my thoughts led me to an old friend.C'est un vieux compagnon.
Is an old companion.Le“ça sert à quoi” est un vieux compagnon.
My“what if” is a old friend.Et le miel, ce vieux compagnon d'Abel, disparaîtra.
And honey, that old friend of Abel, will disappear.Le rhume m'est cependant un vieux compagnon.
The cold is an old friend.Et le miel, ce vieux compagnon d'Abel, disparaîtra.
And the honey, that old companion of Abel, will disappear.Voilà ce que mérite ce vieux compagnon.
That's the very least my old friend deserves.C'était un vieux compagnon, dont je ne me débarrasserais jamais.
An old comrade whom I couldn't let escape ever.Tu devrais le savoir, pourtant, vieux compagnon.
But you should know better, my old friend.Comme un vieux compagnon, votre pompe à insuline vous accompagne partout.
Your insulin pump is like an old friend to you.Adieu, notre vieux compagnon!
Farewell, old companion.Prévention articulaire /comment soulager votre vieux compagnon.
Joint Prevention/ How to Relieve Your Old Companion.Te voilà, vieux compagnon….
There you are, old fellow..Hurley rendit un dernier hommage à son vieux compagnon.
Hurley paid a last tribute to his old companion.Eh! mon vieux compagnon, il y a longtemps que je n'ai ressenti une telle joie!
Well, my old friend, I haven't felt so happy for a long while!Richard, mon vieux compagnon.
Richard, my old companion.Il avait, lui aussi fait une intervention sur la vie de son vieux compagnon.
He also went on the radio to talk about the life of his old friend.Rattraper avec un vieux compagnon 31:50.
Catching up with an old mate 31:50.Non, non, vieux compagnon, j'accepte vos assurances sans l'ombre d'un doute.
I assure you-”“No no, old fellow, I accept your assurances unequivocally.Le colonel Feyador, un vieux compagnon d'armes.
Colonel Feyador, my old comrade in arms.Le vieux compagnon, Blaise Compaoré, commence à parler de se débarrasser du capitaine Sankara.
Sankara's old companion, Blaise Compaoré, began talking about getting rid of Captain Sankara.N'es-tu pas heureux de revoir ton vieux compagnon?
Are you not pleased to see your old friend?
