VIOLENT LE DROIT на Английском - Английский перевод

• violate the right
• violate the law
• violated the right
• violate the rights
• violating the right

Примеры использования Violent le droit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les drones domestiques violent le droit à la vie privée.
Domestic drones violate right to privacy.

Les tribunaux aussi peuvent jouer un rôle en intervenant lorsque des acteurs privés violent le droit à l'alimentation.
Courts too may play a role by intervening where private actors violate the right to food.

Les drones domestiques violent le droit à la vie privée.
Domestic drones violate the right to privacy.

L'un des grands problèmes vient du fait que les États ne traduisent pas en justice ceux qui violent le droit.
A major problem has been the failure of States to bring to justice those who violate the law.

Ces instances violent le droit à un procès équitable et ne permettent pas de procédure d'appel..
Military courts violate the right to fair trial and allow for no appeal..

Nous voulons examiner combien de loin ils violent le droit en vigueur ou celui international.
We want to investigate, how far they violate valid national or international laws.

Ces attaques violent le droit à la vie et à la liberté d'expression et de réunion pacifique.
These attacks violate the rights to life, freedom of expression and peaceful assembly.

Elle peut inflige des amendes aux entreprises qui violent le droit communautaire de la concurrence.
It may also impose fines on undertakings which violate EU antitrust rules.

Des procès collectifs violent le droit à un procès équitable des prévenus impliqués dans les violences en 2009.
Mass Trials Violate Right to Fair Trial for Accused in 2009 Violence.

Elle est le résultat soit de l'inaction soit de mesures négatives qui violent le droit à l'alimentation.
It is the result either of inaction, or of negative actions that violate the right to food.

Ces activités violent le droit à la vie et les droits environnementaux.
Those activities violated the right to life and environmental rights..

Elle est le résultat de la passivité ou d'actes néfastes qui violent le droit à l'alimentation.
It is the result either of inaction, or of negative actions that violate the right to food.

De telles pratiques violent le droit à la liberté de la personne et le droit de ne pas être soumis à une détention arbitraire.
Such practices violate the rights to liberty and to be free from arbitrary detention.

Il affirma que les articles 10 et 14 de la Loi Anti- Terreur violent le droit à la défense.
He claimed that articles 10 and 14 of the Anti-Terror Law violated the right to defense.

Les demandes et les offres qui violent le droit suisse en vigueur seront dénoncées à l'autorité compétente.
Requests and offers that violate the law of many countries in force will be reported to the competent authority.

Au lieu de renouveler la démocratie, les gouvernements adoptent des lois qui violent le droit de conscience.
Instead of renewing the democracy, governments are passing laws which violate the right to conscience.

Les opérations cosmétiques non-consentantes violent le droit à l'intégrité physique et à l'auto-détermination.
Non-consented cosmetic surgeries violate the right to physical integrity and self-determination.

Les cadenas violent le droit des médias indépendants de décider de leur propre contenu, indique Reporters sans frontières RSF.
The cadenas violate the right of independent media to decide on its own content, says Reporters Without Borders RSF.

Ceux-ci sont considérés comme des actes de discrimination qui violent le droit à une protection égale devant la loi.
These are considered acts of discrimination that violate the right to equal protection under the law.

Premièrement, elles violent le droit à la vie en forçant certaines personnes à se suicider prématurément de peur de devenir invalides.
First, they violate the right to life by forcing some people to commit suicide early out of fear of incapacity.