Примеры использования Virtuellement impossible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela est virtuellement impossible.
This is virtually impossible.Aujourd'hui, disparaître semble virtuellement impossible.
Today, disappearing seems virtually impossible.Ça la rend virtuellement impossible à infiltrer.
Makes it virtually impossible to infiltrate.Une vie vertueuse parfaite est virtuellement impossible.
Living a perfect life is practically impossible.Il sera virtuellement impossible de l'éradiquer.
It will be virtually impossible to eradicate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses impossiblesimpossible à cause
une tâche presque impossibleimpossible dream
impossible pour une personne
chose est impossiblevie est impossiblepaix est impossibleconditions impossiblesamour est impossible
Больше
Le processus est si lourd que c'est virtuellement impossible.
The process is so cumbersome that it is virtually impossible.Qu'il est virtuellement impossible.
That it's virtually impossible.Sans vaccin, la prévention du VPH est virtuellement impossible.
Without a vaccine, it is virtually impossible to prevent HPV.Le rendant virtuellement impossible.
Making it virtually impossible for us.Toutefois, cette concentration rend la prise de Caen virtuellement impossible.
This, however, made taking Caen almost impossible.Et c'était… virtuellement impossible.
And it was… virtually impossible.La réélection de François Hollande semble virtuellement impossible.
The re-election of François Hollande seems virtually impossible.C'est en fait virtuellement impossible.
It's actually virtually impossible.Et même s'ils le voulaient,la nature des contrats rendrait la chose virtuellement impossible.
And even if they did,the nature of the contracts would make it virtually impossible.Le remplacer est virtuellement impossible.
Replacing him is virtually impossible.Chose virtuellement impossible avec les mouches modèles.
Virtually impossible thing with model Flies.Jahn dit que c'est virtuellement impossible.
Jahn says this is virtually impossible.Il est virtuellement impossible de contrôler la publication d'un message lorsqu'il circule sur l'autoroute électronique.
Once a message Qui rend la traduction des termes chinois virtuellement impossible.
Literally translating texts to Chinese is virtually impossible.Il est virtuellement impossible que cela arrive.
It is virtually impossible for this to happen.PBProtect rend le code décompilé virtuellement impossible à comprendre.
PBProtect makes decompiled code virtually impossible to understand.Joyce a dit qu'il faut une demi-heure pour aller de Hollywood à la maison de Chase à Malibu avec les bouchons du vendredi soir. ce qui virtuellement impossible.
Joyce said she drove from Hollywood to Chase's house in Malibu in half an hour in Friday-night traffic, which is virtually impossible.Un sabotage est donc virtuellement impossible dans ces conditions-là.
Then sabotage in these conditions is practically impossible.A cet égard, il a été signalé queles menaces dont ils font l'objet entraînent une sorte d'autocensure qui elle-même rend virtuellement impossible un journalisme d'enquête.
They also said that thethreats they received led to a form of self-censorship, as a result of which it was virtually impossible to carry out investigative journalism.Toute discussion rationnelle est virtuellement impossible avec ces individus.
Any rational discussion is virtually impossible with such people.Si aucun programme ne contenait ce pointeur indirect, nous serions forcés de longuement discuter du changement avec de très nombreux détenteurs de copyright,ce qui serait virtuellement impossible.
If each program lacked the indirect pointer, we would be forced to discuss the change at length with numerous copyright holders,which would be a virtual impossibility.Le passage entre le Panama etla Colombie est virtuellement impossible en véhicule.
The passage between Panama andColombia is virtually impossible.Il aurait été virtuellement impossible de déceler ce problème à l'interne.
This technical problem would have been almost impossible to discover internally.Eh bien en fait, sans l'approbation de la FDA, virtuellement impossible sur Terre de.
Without proper FDA approval it was virtually impossible on Earth.Un système complètement sûr est virtuellement impossible, donc, une approche souvent utilisée par les professionnels de la sécurité est d'équilibrer les risques et l'utilisabilité.
A completely secure system is a virtual impossibility, so an approach often used in the security profession is one of balancing risk and usability.
