Примеры использования Visent tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils visent tous les domaines d'étude.
They address all fields of study.Une série de programmes que nous avons mis en place visent tous à ce sujet.
A series of schemes we have introduced all aim at this.Ils visent tous des performances de haut niveau.
They all aim for optimum performance.Les programmes efficaces de lutte contre le tabagisme visent tous les groupes d'âges.
Successful tobacco control programs target all ages.Ils visent tous une ville américaine différente.
They're all aimed at different cities, mostly American.
Люди также переводят
On dirait que cette fois, ils visent tous le siège de chef de famille..
Looks like this time they are all aiming for the family head seat..Ils visent tous à enlever ou détruire les cellules anormales.
They all aim to remove or destroy the abnormal cells.Les nouvelles règles qui ont été introduites visent tous les usagers de la route.
The new rules that have been introduced target all road users.Ces objectifs visent tous à favoriser le marché intérieur des DSHR.
These objectives all aim to foster the internal market on HRSD.Les programmes éducatifs etcampagnes de sensibilisation sur le VIH/sida visent tous les adultes.
Educational programmes andawareness campaigns on HIV/AIDS target all adults.Ils visent tous à rendre votre court séjour au terminal très confortable.
They are all intended to make your short stay at the terminal very comfortable.Lisdos offre les services suivants visent tous à le confort de nos clients.
Lisdos offers the following services all aimed at the comfort of our guests.Ces deux lois visent tous les hommes et toutes les femmes, sauf chez les musulmans.
These two Acts cover all males and females, except Muslims.Ne vous attendez pas à ce que les projets visent tous les déterminants; écoutez les groupes.
Do not expect projects to address all determinants- listen Elles visent tous les produits stériles et non stériles préparés à partir de matières premières.
They address all sterile and non-sterile products prepared from raw materials.Elles ont lieu tous les 5 ans et visent tous les bâtiments sur son territoire.
They take place every 5 years and target all the buildings on its territory.De profs talentueux, de mentors dévoués,de très bons étudiants qui visent tous l'excellence.
Talented faculty, dedicated mentors,outstanding students who all strive for excellence.Les charters de yacht privés visent tous un objectif, votre satisfaction absolue et totale.
Private yacht charters are all aiming for one goal, your absolute and total satisfaction.Ils visent tous à encourager les jeunes ayant des ressources financières limitées à devenir des entrepreneurs.
They all aim to encourage young people with limited financial resources to become entrepreneurs.Il est plein d'ingrédients différents qui visent tous à résoudre un problème particulier de la peau.
It is full of different ingredients that all aim to solve a particular skin problem.
