Примеры использования Visite initiale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Visite initiale à la clinique?
First visit to the clinic?Un rapport est établi après la visite initiale.
A report is generated after an initial visit.La visite initiale comprend.
The initial inspection shall include.Date(mois et année) de la visite initiale;
The date(month and year) of the initial inspection;Visite initiale et jusqu'à trois séances.
Initial visit and up to 3 treatment sessions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
visite officielle
dernière visiteprochaine visiteune visite officielle
visites régulières
récente visiteseule visitevisites de suivi
la dernière visitevisites familiales
Больше
Использование с глаголами
visite guidée
rendre visiteune visite guidée
visite privée
la visite guidée
visite commence
une visite privée
visite se termine
durée de la visitela visite commence
Больше
Использование с существительными
visite de la ville
visite à pied
nombre de visitesvisites à domicile
visites sur le terrain
visite du musée
droit de visitevisites sur place
visite de travail
carte de visite
Больше
Mais ça n'était pas là l'objectif de sa visite initiale.
But that was not his purpose in his first visit.Yieldify_iv Visite initiale qui peut afficher un cache transparent.
Yieldify_iv Initial visit cookie which can show overlay.Semaines 1 à 3 Soins et Traitements Visite initiale/ 1e semaine.
Weeks 1 to 3 Treatment/Services Initial Visit/ Week 1.La visite initiale comprend l'évaluation et le premier traitement.
The initial visit includes a full assessment and treatment.Les hémocultures n'étaient pas indiquées lors de la visite initiale.
Blood cultures were not indicated at the initial visit.Isabel nous a donné la visite initiale, elle était douce et gentille.
Isabel gave us the initial tour, she was sweet and kind.La visite initiale comprend l'évaluation et le premier traitement.
The first visit includes assessment and the start of treatment.Renseignez-vous sur les croyances religieuses au cours de la visite initiale.
Ask about religious beliefs during the initial visit.La visite initiale comprend l'évaluation et le premier traitement.
The first visit includes both assessment and Réaliser les visites de suivi comme la visite initiale.
Follow-up Une grande partie de la visite initiale consiste à écouter l'histoire du patient.
The first visit consisted of listening to the patient's story.Le praticien de la santé envoie le formulaire FDIO-21 pour la visite initiale.
The health practitioner submits an OCF-21 for the initial visit.Le programme se compose d'une visite initiale et 4 visites de suivi.
The program consists of one Initial Visit and 4 Follow-up La surveillance est exercée dans les 12 semaines suivant la visite initiale;
La visite initiale est une consultation avec le médecin et une séance avec un conseiller qualifié.
The initial visit is a consultation with the physician and a session with a trained counselor.Réaliser les visites de suivi comme la visite initiale.
Follow up À l'instar de la visite initiale, les sessions de suivi peuvent être effectuées de deux façons différentes.
Just like the initial visit, follow-up sessions can be conducted in two different ways.Il est possible que votre docteure en chiropratique procède à un ajustement lors de cette visite initiale.
You probably won't have a chiropractic adjustment during your first visit.S'ils reviennent acheter après la visite initiale, vous recevrez toujours les points de commission.
If they come back to purchase after initial visit you will still receive the commission points.Nous offrons aussi un suivi complet pendant jusqu'à trois mois après la visite initiale.
As well we provide comprehensive follow up care for our clients for up to three months following the initial visit.Vous pouvez choisir entre une visite initiale, un service virtuel Counseling, et un package Programme de réussite personnelle.
You may choose between an Initial Visit, a Virtual Counseling Service, and a Personal Success Program package.Généralement, en raison de la nature approfondie de la consultation,il y a un coût associé à la visite initiale.
Generally, because of the in-depth nature of the consultation,there is a cost associated with the initial visit.Lors de votre visite initiale, le dentiste spécialiste en parodontologie va passer en revue votre historique médical et dentaire avec vous.
During your first visit, your periodontist will review your complete medical and dental history with you.Human Rights Watch a aidé à extraire cinq mineurs de la section des adultes lors d'une visite initiale des installations.
Human Rights Watch helped extract five minors from the adults' section during an initial tour of the facilities.Lors de cette visite initiale, les patients/familles doivent prendre le temps nécessaire pour remplir un questionnaire destiné à évaluer leur qualité de vie.
During the initial visit, patients/families must take the time to fill out a quality of life evaluation questionnaire.
