VOIR I'ILLUSTRATION на Английском - Английский перевод

• see illustration
• as shown

Примеры использования Voir i'illustration на Французском языке и их переводы на Английский язык

Inverser le capuchon du d6tendeur voir I'illustration D.
Invert cap in appliance pressure regulator see Illustration"D.

Voir I'illustration de I'etape 4,& la section"Installation de la table de cuisson.
See illustration in Step 4 of the"Install Cooktop" section.

Inverser le capuchon du detendeur voir I'illustration D, page 6.
Invert cap in appliance pressure regulator see Illustration"D", page 6.

Voir I'illustration Cet appareil est equipe pour le gaz naturel en usine.
See illustration"B" This appliance is shipped from the factory equipped for use with natural gas.

Placer le niveau contre le bord lateral des tiroirs- voir I'illustration.
Place the level on the side flange beside the drawers as shown.

Remplir jusqu'a la ligne"MAX"(voir I'illustration a droite) avec du d6tergent liquide HE.
Fill to the"MAX" line(see illustration at right) with HE liquid detergent.

Soulevez la grille de protection et tirez-la doucement vers I'avant voir I'illustration.
Lift the toe grille and gently pull forward see illustration.

Assembler les pieces de la charniere centrale- voir I'illustration de la charniere centrale- et serrer toutes les vis.
Assemble the parts for the center hinge as shown in the Center Hinge graphic, and tighten all the screws.

Retirer cette tige du capuchon en faisant appui sur le cSte de la tige. Voir I'illustration.
Remove this pin from the cap by applying sideward pressure to the pin. See illustration.

Conversion du detendeur de I'appareil(Voir I'illustration D) Cet appareil est fourni equipe d'un detendeur Maxitrol pour appareil electromenager.
Appliance Pressure Regulator Conversion(See Illustration"D") This unit is supplied with a Maxitrol Appliance Pressure Regulator.

Obturateurs d'air du brQleur du gril et des cartouches des brQleurs de la plaque de cuisson voir I'illustration C.
Grill Burner and Surface Burner Cartridge Air Shutters see illustration"C.

Assembler les pieces de la charniere superieure voir I'illustration de la charniere superieure.
Assemble the parts for the top hinge as shown in the Top Hinge graphic.

Tirer lentement sur le joint pour le sortir du coin en progressant vers le c6te oppose- voir I'illustration.
Slowly pull the gasket out of the corner and continue working slowly toward the opposite side as shown.

Utiliser un tournevisTORX pour enlever trois vis sur les deux c6tes(voir I'illustration); maintenir le panneau externe vertical pendant I'extraction des vis.
With aTORX_screwdriver, remove three screws from both sides, as shown; hold the outer panel up while removing the screws.

Les obturateurs d'air sont ajust6s serr6 et une lame de tournevis pourra 6tre necessaire pour faire ce r6glage voir I'illustration.
Air shutters fit snugly, so a screwdriver blade may be required to make this adjustment see illustration.

FEU DOUX(Voir I'illustration) La fiamme a feu doux et feu moyen des brQleurs de cet appareil est reglee en usine pour un usage avec du gaz naturel.
See illustration"D" This appliance is shipped from the factory with low and medium flame settings adjusted for use with natural gas.

Poser les capuchons d'orifice a code-couleur fournis, qui se trouvent dans un paquet attache a la partie ext6rieure du plenum de I'appareil. Voir I'illustration.
Install color coded orifice hoods supplied, located in a pack attached to the outer plenum area of this appliance. See Illustration"E".

Prevoir une ouverture dans I'angle arriere gauche de I'enceinte- voir I'illustration- pour le passage de la canalisation de gaz et du c&ble d'alimentation electrique et pour que I'etiquette signaletique soit visible.
Provide cutout in left rear corner of cutout enclosure as shown to provide clearance for gas inlet, power supply cord, and to allow the rating label to be visible.

Percer deux avant-trous de 3/32"(2,4 mm) sur 1/2"(13 mm) de profondeur dans le panneau personnalise fourni par le client en passant par les trous pratiques dans les coins superieurs du panneau interne voir I'illustration.
Drill two 3/32"(2.4 mm) pilot holes 1/2"(13 mm) deep, into the customer-supplied custom panel, through the holes in the top corners on the inner panel, as shown.

Positionner le panneau externe sur la face arri6re du panneau personnalise fourni par le client(voir I'illustration); veiller& aligner les trous superieurs du panneau externe et& centrer les deux panneaux c6te c6te.
Position the outer panel on the back of the customersupplied custom panel as shown, so that the top holes in the outer panel are on the line, and both panels are centered side to side.

La canalisation doit comprendre un connecteur obture(filetage NPT de 1/8" ou plus) accessible pour le raccordement de I'instrument de mesure immediatement en amont de la connexion d'alimentation en gaz de la secheuse voir I'illustration suivante.
Must include Vs"NPT minimum plugged tapping accessible for test gauge connection, immediately upstream of the gas connection to the dryer see illustration.

En fonction du modele, tourner la commande du congelateur& la position OFF(arret) ou appuyer sur la touche& fleche vers le bas ou la touche moins du congelateur jusqu'& ce qu'un tiret(-) apparaisse sur I'affichage du refrigerateur et du congelateur- voir I'illustration.
Depending on your model, turn the freezer control to the word OFF, or press the Freezer down arrow or minus sign touch pad until a dash(-) appears in both the Freezer and Refrigerator displays as shown.