Примеры использования Volonté de devenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une volonté de devenir femme.
Desire to become a woman.Très tôt, il déclare une volonté de devenir peintre.
Very early, he declares a desire to become a painter.N°6: La volonté de devenir un marketeur.
The willingness to become a marketer.Il semble aussi qu'il n'a jamais manifesté la volonté de devenir Français.
Would seem, never manifested a wish to become French.La volonté de devenir propriétaire reste forte.
The drive to become a homeowner is still very strong.Ce qui à renforcé ma volonté de devenir psychologue.
He has reinforced my desire to become a psychologist.Volonté de devenir un expert des nouvelles technologies.
Willing to become an expert in new technologies.Tu affiches clairement ta volonté de devenir député régional.
You voiced your wish to become a Member of Parliament.Leur volonté de devenir des citoyens libres, des individus protégés par les lois.
Their will to become free citizens, protected by laws.Tout le monde doit avoir la volonté de devenir une véritable équipe.
Everyone has Il y a là un processus de durée, qui est la volonté de devenir.
There is a time process going on, which is the will to become.Depuis, cette volonté de devenir prof ne m'a pas quittée.
Since then, this desire to become a teacher has not left me.Le premier pas vers la sainteté est la volonté de devenir saint.
The first step Leur volonté de devenir des citoyens libres, des individus protégés par les lois.
Their will to become free citizens, protected by the country's laws.En mars 2015 le pays a exprimé sa volonté de devenir membre.
The country as of March 2015 has expressed its readiness to become member.Il renforce notre volonté de devenir un leader mondial de la remédiation cognitive numérique..
It reinforces our willingness to become a world leader of digital cognitive remediation..Notre collection s'oriente naturellement vers notre volonté de devenir la« maison des maisons.
Our collection is naturally geared Ceci renforce notre volonté de devenir un des leaders mondiaux de la remédiation cognitive digitale.
It reinforces our willingness to become a world leader of digital cognitive remediation..La racine de tout accomplissement repose dans la volonté de devenir le mieux qu'on puisse être..
The roots of true achievement lie in the will to become the best you can Google montre ainsi sa volonté de devenir un acteur à part entière de la distribution de voyages en ligne.
Google is thus showing its will to become another player in online travel distribution.Cependant, il est déterminé à la garder humaine,malgré sa propre volonté de devenir un vampire.
However, he is determined La naissance provient d'une volonté de devenir, de continuer à exister.
Birth comes from a desire to become, Entre la volonté de devenir quelqu'un de meilleur et la réalité d'un tel processus, Miles va vite déchanter.
Torn between the desire to become someone better and the reality of such a process, Miles quickly Quand celle-ci lui fait part de sa volonté de devenir humaine, Ogrest a la solution!
When the latter informed him of his desire to become human, Ogrest has the solution!Dans le cadre du Sommet immobilier de Montréal, le Prix d'excellence en immobilier dans la catégorie Innovation a été remis à la bibliothèque de Varennes pour s on souci de minimiser son empreinte écologique en misant sur les innovations technologiques, son montage financier novateur,son bâtiment visé LEED OR et sa volonté de devenir le 1 er bâtiment institutionnel Nette Zéro, générant sa propre énergie.
The Award of Excellence in Real Estate in the Innovation category was presented L'Italie a annoncé sa volonté de devenir un hub gazier pour l'Europe.
Egypt has repeatedly declared its intention to become a natural gas hub for Europe.L'adhésion à la Plateforme devrait être ouverte, mais non automatique; un État ouune organisation régionale d'intégration économique devrait exprimer sa volonté de devenir membre de la Plateforme comme condition préalable.
The membership of the platform should be open, but not automatic; a State orregional economic integration organization should express its wish to become a member of the platform as a prior requirement.Mais il a l'intelligence et la volonté de devenir un leader et je pense que ce serait formidable.
But he has the intelligence and the willingness to become a leader and I think that'd be great.Et cela dépend de la volonté de devenir une part de la société en donnant un sens constructif et positif.
And it depends on the will to become part of society in a constructive and positive way.Bluestar Silicones, qui revendique d'être l'un des premiers fabricants de silicones complètement intégré dans le monde,affiche sa volonté de devenir un fournisseur de produits de performance, jouant un rôle essentiel au plan mondial dans l'industrie cosmétique.
Bluestar Silicones, which claims 
