Примеры использования Volontaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est jeune et volontaire.
She is young and wilful.C'était volontaire ou spontané?
Was it voluntarily or spontaneous?Il est politique et volontaire.
It is political and deliberate.Est-ce volontaire ou subliminal?
Was that intentional or subliminal?Il avait été engagé volontaire en 1916.
He had enlisted voluntarily in 1916.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contributions volontairesvolontaires des nations unies
base volontairefonds de contributions volontairesune base volontaireles contributions volontairesretour volontairevolontaires des nations
service volontairerapatriement volontaire
Больше
Destruction volontaire de la vie humaine.
Intentional destruction of human life.Nouvelle plainte pour dégazage volontaire.
New complaint for deliberate degassing.Transmission volontaire du VIH.
Deliberate transmission of HIV.Volontaire ou pas, c'est une autre question.
Voluntarily or not, that's another question.Destruction volontaire de biens.
Wilful Destruction of Property.Évalue ta Découverte et ton Service Volontaire SDM.
Evaluate your SW Award Discovery and Voluntary Service.Docile, mais volontaire et passionné.
Docile but wilful and passionate.La participation dans ces associations est volontaire.
The participation in these associations is voluntary.Abus verbal volontaire et constant.
Deliberate and constant verbal abuse.Volontaire, président du Comité spécial du 15e anniversaire.
Volunteer, Chair of the Special Events/15th Anniversary Committee.Article 155: Violence volontaire légère.
Article 155: Intentional minor violence.La haine volontaire est contraire à la charité.
Deliberate hatred is contrary to charity.Médaille canadienne de service volontaire pour la Corée.
Canadian Volunteer Service Medal for Korea.Destruction volontaire des biens de l'école;
Willful destruction of school property;Opinions sur le service volontaire et l'éducation.
Views on Volunteer Service and Education.Devenez volontaire avec le programme Uniterra!
Become a volunteer with the Uniterra program!Leur choix est volontaire et documenté.
Their choice is voluntary and documented.Un volontaire en Belgique pour gérer nos relations avec la presse;
Volunteers in Belgium to manage our relations with the press.L'adhésion est volontaire et ouverte à tous;
Membership is voluntary and open to all;Un volontaire partage des informations confidentielles avec une autre organisation.
A volunteer shares confidential information with another organization.IVG: Interruption Volontaire de la Grossesse.
IVG: interruption of pregnancy voluntarily.Arrêt volontaire du service par l'utilisateur.
Intentional stoppage of the service by the user.Ils prétendent vivre une pauvreté volontaire, dans la chasteté et l'obéissance.
They claim to live in willful poverty, chastity and obedience.Destruction volontaire d'une propriété résidentielle par le feu. Véhicule.
The willful destruction of residential property by fire. Vehicle.Carrefour, complice volontaire depuis des années.
Carrefour has been a deliberate accomplice for years.
