Примеры использования Volontairement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volontairement ou non.
Volunteered or not.Il ne ment pas volontairement.
He does not lie wilfully.J'ai volontairement évité tout.
I have purposely avoided all.Non. Il l'a fait volontairement.
No, no. He did this willingly.Volontairement par chaque visiteur?
Volunteered by each visitor?
Люди также переводят
Vous êtes volontairement aveugle.
You're willfully blind.Personne ne fait d'erreurs volontairement.
No-one consciously makes mistakes.Il est volontairement obtus.
He's being willfully obtuse.Je n'ai jamais fait de mal volontairement.
I have never knowingly harmed anyone.Vous êtes volontairement aveugle.
And you are wilfully blind.Cette page est laissée en blanc volontairement.
This page has been deliberately left blank.Vous êtes volontairement aveugle.
You are being wilfully blind.Toutes les informations sont fournies volontairement.
All information provided is voluntary.Je pars volontairement, en fait.
I volunteered to leave, actually.Cette page a été laissée volontairement blanche 2.
This page is intentionally left blank 2.Pas volontairement, bien sûr, mais.
Not consciously, of course, but.J'y ai pensé, mais volontairement omis.
But I purposely omitted it.A fait volontairement une fausse déclaration.
Wilfully made a false declaration.Leur action était volontairement ambiguë.
Their action was deliberately ambiguous.J'ai volontairement laissé des espaces pour travailler pour vous.
I have intentionally left spaces for working for you.Cette page est volontairement vierge.
This page was left blank intentionally.Date: 2014-12-12 Reconnaissance suspendue volontairement.
Date: 2014-12-12 Recognition voluntarily suspended.Se mettre volontairement en péril.
Putting themselves purposefully in danger.Recueil des informations personnelles fournies volontairement.
Collection of Personal Information Provided Voluntarily.Données fournis volontairement par l'utilisateur.
Data voluntary provided by the user.La formulation est également volontairement trompeuse.
The wording is also purposefully misleading.Partagent volontairement leurs idées et aptitudes.
Share their ideas and skills willingly.Les angles droits furent volontairement évités.
Right angles were consciously avoided.Je le fais volontairement, parce que c'est une affaire d'amour.
I do it willfully because it's a love affair.Informations fournies volontairement par vous.
Information provided by you willingly.
