Примеры использования Sciemment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sciemment, peut-être..
Intentionally, perhaps..Je peux choisir sciemment.
I can choose consciously.Sciemment, je ne crois pas.
Consciously I think not.Nous ne faisons pas sciemment.
We are not consciously doing.Je prends sciemment mon temps.
I am consciously taking my time.
Люди также переводят
C'est qu'ils mentaient sciemment.
They were lying knowingly.J'emploie sciemment le pluriel.
I use the plural intentionally.Sciemment, et en connaissance des conséquences.
Intentionally, and knowing the effect.Travaillez sciemment sur le pardon.
Work consciously on forgiveness.Sciemment rayé le véhicule d'une personne avec.
Intentionally scraping someone's car with a key;La victime a été sciemment isolée.
The victim is purposely isolated.Non pas sciemment, mais accidentellement.
Not deliberately, but accidentally.Leur dignité était sciemment piétinée.
Their dignity was consciously trampled upon.Il ment sciemment et volontairement!
He's lying consciously and deliberately!Mais toute preuve potentielle a été sciemment détruite.
Meanwhile, any identifiable evidence has been purposefully destroyed.Et perturbe sciemment mon exposé.
Deliberately disrupting my lecture.Sciemment, et en connaissance des conséquences.
Willfully and with full knowledge of the consequences.La vérité est sciemment dissimulée.
The truth is deliberately hidden.Pas sciemment, mais justement parce qu'il est paumé!
Not deliberately, but precisely because he is lost!Mais les hommes ont sciemment violé sa loi.
Men, however, have wittingly broken His law.Corrompre sciemment la Parole de Dieu révèle un manque de foi.
Purposefully corrupting God's Word reveals a lack of faith.Nous ne laissons jamais sciemment échouer quelqu'un.
We never knowingly let someone fail.Je laisse sciemment les œuvres ouvertes, instables, en attente.
I purposely leave the works open, instable and always standing-by.La porte est disposée sciemment à cet emplacement.
The door is knowingly set on this exact spot.Millions d'Américains environ se coupent ou se brûlent sciemment.
An estimated two million Americans purposefully cut or burn themselves.Non pas sciemment, mais accidentellement.
Not intentionally, but accidentally.Dans chaque image, l'artiste a sciemment commis neuf erreurs.
In each picture the artist has purposely made 9 mistakes.Il a dit sciemment des mensonges contre Dieu.
It's speaking of deliberately lying against God.Couper, prélever, enlever ou endommager sciemment tout végétal;
Cutting, picking, removing or wilfully damaging any vegetation;Ils mentent sciemment et délibérément.
He's lying consciously and deliberately.
