Примеры использования Est volontairement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'échange est volontairement.
The change is voluntary.Il est volontairement ajouté à l'alimentation des poulets.
It is purposely added to the chicken feed.Le schéma est volontairement.
The scheme is voluntary.GTD est volontairement une approche bottom-up, la piste de niveau système.
ГTД is purposely a bottom-up, runway-level system.L'échange est volontairement.
The transition is voluntary.
Люди также переводят
Il est volontairement rentré en Australie pour faire face aux accusations.
He has voluntarily returned to Australia to meet these accusations.Cette question est volontairement ouverte.
This question is voluntarily open.Est volontairement acheté de l'employeur plutôt que d'un autre fournisseur;
Is voluntarily bought from the employer instead of another supplier.Notre site est volontairement dense.
Our site is intentionally dense.Le député européen Konrad Szymanski a affirmé que la menace contre les communautés religieuses en Union européenne devenait de plus en plus sensible,en particulier lorsque la haine sociale est volontairement dirigée contre la communauté chrétienne.
European deputy Konrad Szymanski said that the threat to religious communities in the European Union Ce livre est volontairement bref.
This book is intentionally short.Leur comportement personnel et politique est volontairement suicidaire.
Their personal and political behavior is willfully suicidal.Ce manuel est volontairement concis.
This manual is purposely concise.C'est volontairement que nous avons choisi de ne pas installer de téléviseurs dans les chambres.
It is consciously decided not to have TVs in the rooms.La production est volontairement limitée.
The production is voluntarily limited.Il est volontairement conçu pour être simple proxy HTTP facile à utiliser.
It is purposefully built to Là, celui-là, il est volontairement placé.
There, that one, it is willingly placed.James est volontairement détourner l'attention de toi.
James is voluntarily deflecting attention from himself.Cette présentation est volontairement incomplète.
This presentation is willingly incomplete.Vision G» est volontairement sous-estimé, malgré sa taille et lignes dramatiques.
Vision G” is purposefully understated, despite its size and dramatic lines.L'esthétique trash est volontairement exagérée.
The trash aesthetic is voluntary exaggerated.Le ton est volontairement émouvant et engagé.
The tone is voluntarily moving and committed.La description ci-dessus est volontairement simplifiée.
The above description is purposely simplified.Le site est volontairement très simple, très rudimentaire.
The site is deliberately very simple, very rudimentary.L'orientation artistique est volontairement éclectique;
The artistic orientation is willingly eclectic;La carte est volontairement réduite et change régulièrement.
The map is deliberately reduced and changes regularly.Physique se produit quand un enfant est volontairement blessé physiquement.
Physical child abuse occurs when a child is purposefully physically injured.Le CarCube est volontairement basé sur des standards ouverts.
The CarCube is deliberately based on open standards.L'aménagement avec les matériaux de la montagne est volontairement modeste et contemporain.
The layout with mountain materials is consciously humble and contemporary.Sa position est volontairement ambigüe, instable.
His position is deliberately ambiguous, unstable.
