Примеры использования Votèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et les femmes votèrent.
And the Women voted.Elles votèrent contre les chats noirs.
They voted against the Black Cats.Mais en général, ils votèrent.
And they usually vote.Tous les Frères votèrent pour de La Salle.
Every Brother voted for De La Salle.Seuls 10 des 13 états votèrent.
Only 10 of the 13 states voted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de votervoté en faveur
délégation a votémembre votantmachines à voterparlement européen a votépossibilité de votergens votentla possibilité de voterdélégation votera
Больше
Использование с наречиями
déjà votécomment voterpourquoi votertoujours votévotera donc
également voterencore votédonc votévoter si
ici pour voter
Больше
Использование с глаголами
autorisés à voterinvités à voterhabilités à voterappelés à voterdécidé de voterinscrits pour voterobligés de voteradmis à votervoter pour élire
choisir de voter
Больше
Votèrent contre la déclaration de guerre.
Voted against the declaration of war.La France et la Russie votèrent dans cette demi-finale.
France and Russia voted in this semi-final.Le taux de participation était de 80% et 70% votèrent« oui.
The turnout was 80 per cent and the“yes” vote was 70 per cent.Quarante personnes votèrent en faveur et 55 s'y opposèrent.
The vote was 39 in favor and 55 opposed.H'damani et son petit- fils Chaske(Charlie Eagle) votèrent contre.
H'damani and his grandson Chaske(Charlie Eagle) voted against.L'Allemagne et l'Espagne votèrent dans cette demi-finale.
Germany and Spain voted in this semi-final.Le Japon, la Russie, l'Islande, la Norvège, l'Afrique du Sud et Panama votèrent contre.
Japan, Russia, Iceland, Norway, South Africa and Panama voted no.Samarakkody et Fernando votèrent pour cet amendement.
Samarakkody and Fernando voted for the amendment.En juin 1842, ils votèrent deux propositions de lois prévoyant la hausse des droits tout en étendant sans conditions le programme de redistribution.
In June 1842 they passed two bills that would raise tariffs and unconditionally extend the distribution program.Le9août1909, trois hommes votèrent en faveur de la fermeture;
On 9Aug.1909 three men voted for closure;Le président du Comité exécutif de Cronstadt, Vassilieff, etle camarade Kalinine votèrent contre la résolution..
President of the Kronstadt Ispolkom andComrade Kalinin vote against the resolution..En 2008, ils votèrent massivement pour Barack Obama.
In 2008, they voted overwhelmingly for Barack Obama.Seuls 25 des 5.000 délégués votèrent la résolution.
Only 25 out of 5,000 delegates voted for the resolution.Beaucoup de syndicats votèrent des résolutions en faveur d'une grève générale contre le gouvernement.
Many unions passed resolutions calling for a general strike against the government.Certains franchirent le pas et votèrent pour Mme Clinton(10.
Some went so far as to vote for Clinton(10.De nombreux agriculteurs votèrent cette année-là et en 1938, les premiers plans de commercialisation furent établis.
Several votes were held among producers that year and in 1938 the first Ontario marketing plans were established.Seuls deux fonctionnaires bolcheviques votèrent contre la résolution.
Only two Bolshevik officials voted against the resolution.Par la suite, les États-Unis votèrent la loi sur l'immigration de 1923 qui a fortement réduit l'immigration du sud et de l'est de l'Europe.
Later, the United States passed the Immigration Act of 1923, which sharply lessened immigration from southern and eastern Europe.La France, le Royaume-Uni et la Serbie votèrent dans cette demi-finale.
The United Kingdom, France and Serbia voted in this semi-final.Sur les 42 ministres qui votèrent, neuf sortaient de Trinity College à Dublin, et au moins six autres étaient soit Irlandais, soit d'ascendance irlandaise.
Of the 42 clergy voting, nine were Trinity College, Dublin, men, and at least another six had been born in Ireland or had an Irish background.Le 9 août 1909, trois hommes votèrent en faveur de la fermeture;
On 9 Aug. 1909 three men voted for closure;Les délégués étaient si fatigués qu'ils votèrent cette résolution très rapidement, en même temps qu'une autre qui la contredisait proposée par Plékhanov et soutenue par Lénine.
The delegates were so tired that they passed this resolution very quickly, along with a contradictory one moved by Plekhanov and supported by Lenin.L'Allemagne, la France et l'Italie votèrent dans cette demi-finale[26.
France, Germany and Italy voted in this semi-final. Draw.Le Præsidium et le Comité central votèrent tous deux pour accepter le départ« volontaire» de Khrouchtchev de ses fonctions.
The Soviet Presidium and the Communist Party Central Committee each vote to accept Nikita Khrushchev's"voluntary" request to retire from his offices.Députés étant absents et 135 présents, 86 votèrent pour l'union, 3 contre, et 36 s'abstinrent.
There were 86 
