Примеры использования Votre empressement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre empressement est le signe.
Your eagerness is the sign.Je vous remercie de votre empressement à servir la population.
I thank you for your willingness to serve.Votre empressement est tout ce qui est nécessaire.
Your willingness is all that's needed.Les pilotes de starship- nous informent de votre empressement.
Pilots of starship- inform us of your readiness.Exprimez votre empressement à les recevoir.
Express your readiness to receive them.Une des meilleures façons d'attirer les femmes est de plafonner votre empressement.
One of the best ways to attract women is to cap your eagerness.Votre empressement de prendre un challenge.
Your willingness to take on a challenge.- Yeah.Mais je crains que, dans votre empressement, il y a un malentendu.
But I'm afraid, in your haste, there's been a misunderstanding.Dans votre empressement, vous découvrez que vous avez manqué un appel.
In your haste, you see that you have missed a call.Cela confirme ce que je savais de votre empressement à travailler pour moi.
This confirms for Me My knowledge of your readiness to work for Me.Votre empressement à la prière a diminué et que vous pensez que vous connaissez la Parole.
Your eagerness in prayer has decreased and you think you know the Word.Nous vous remercions pour votre empressement envers nous, les contemplatives.
Thank you for your thoughtfulness towards us- the Contemplatives.Assurez-vous de prendre le temps de passer en revue le processus,cela affiche votre empressement pour le travail.
Make sure you take time to go over the process,this displays your eagerness for the job.Apportez votre empressement et votre enthousiasme.
Bring your eagerness and enthusiasm.La mère abbesse etmoi-même avons été vraiment émues par votre empressement et votre attention envers nous.
The Mother Abbess andI were very much touched by your thoughtfulness and concern for us.Contrôlez votre empressement et renoncez à parler très fort.
Control your eagerness and desist from talking very loudly.La mère abbesse etmoi- même avons été vraiment émues par votre empressement et votre attention envers nous.
The Mother Abbess andI were very much touched by your thoughtfulness and concern for us.Mais dans votre empressement à le prouver, vous vous précipitez parfois vers une solution.
But in your eagerness to prove it, you sometimes rush toward a solution.Merci Tom, pour vos précieux conseils et votre empressement à répondre à mes questions.
Thanks Tom, for Merci pour votre empressement à m'aider dans ma mission, peu importe ce que cela signifie.
Thank you for your willingness to help me in my mission, whatever that may mean.Eh bien, j'admire le tournant qu'a pris votre vie et votre empressement à, uh… à le partager.
Well, I admire the way you have turned Je peux M'identifier à votre empressement qui n'a pas besoin d'être exprimé par des mots.
I can identify with your eagerness, which doesn't need to be expressed in words.Vous êtes jugés par votre propre Soi Supérieur et votre Présence Divine,en ce qui concerne votre empressement à avancer le long de la spirale d'initiation.
You are judged by Monsieur, j'admire votre empressement. À vous sacrifier pour solutionner cette situation.
Sir, I admire your willingness… to sacrifice yourself in order to resolve this situation.Autrement, porter un porte-jarretelles pourrait également refléter votre empressement à faire une proposition à quelqu'un d'autre.
Alternatively, wearing a garter belt could also reflect your eagerness to proposition someone else.Dans cette étape, votre empressement à aider les autres volonté de faire tout ce qui est nécessaire est examinée.
In this step, your eagerness to help others willingness to do whatever is necessary is examined.Il est facile d'oublier les pièces jointes dans votre empressement à envoyer votre émail parfaitement relu.
It's easy to forget attachments in your eagerness to push send on Merci à vous pour votre empressement à voler à mon secours quand j'atteins les limites de mes connaissances et de ma patience.
Thank you for your eagerness to help when I reach the limits of my knowledge and patience.Emmalin, laissez moi commencer en vous disant combien j'apprécie votre empressement pour donner un rein à votre maman.
Emmalin, let me start by saying how much I appreciate your willingness to donate a kidney to C'est pourquoi nous saluons votre empressement et votre détermination à faire en sorte que cette instance reprenne sans tarder ses travaux.
We therefore commend your willingness and determination to resume the work of this Conference without delay.
