VOTRE PRÉVENANCE на Английском - Английский перевод

• your thoughtfulness
• your concern

Примеры использования Votre prévenance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Merci de votre prévenance.
I appreciate your concern.

Votre prévenance les aidera énormément.
Your foresight will help them out a lot.

Merci de votre prévenance.
Thank you for your concern.

Elle sera si surprise et touchée par votre prévenance!!!
She'll be so surprised and touched by your thoughtfulness!!

Votre prévenance en mettant qu'ensemble est tout simplement énorme.
Your thoughtfulness in putting that together is just huge.

J'apprécie votre prévenance.
I appreciate your forebearance.

Luo Feng se mit à rire:« Merci M. Zhang Ze Hu pour votre prévenance.
Luo Feng laughed:“Thank you Mr. Zhang Ze Hu for your care.

Votre prévenance signifiait beaucoup plus que n'importe quels mots peuvent dire.
Your thoughtfulness meant much more than any words can say.

Nous apprécions infiniment votre prévenance.
We fully appreciate your predicament.

Merci de votre prévenance sur notre séparation, a tweeté Chaz.
Thanks for your concern about our separation,” Chaz tweeted about the break-up.

Merci Françoise pour votre prévenance!
Françoise thank you for your thoughtfulness!

J'apprécie votre prévenance en mettant de l'essence dans ma voiture hier..
I appreciate your thoughtfulness in putting gas in my car yesterday..

Je sais que c'est du sarcasme, et je prends votre prévenance pour argent comptant.
I know that's sarcasm, and I'm choosing to accept your thoughtfulness at face value.

Elle appréciera votre prévenance et elle sera impressionnée par votre talent.
She will appreciate your chivalry, and be impressed by your skill.

De cette façon subtile, vous pourrez toucher les masses avec votre prévenance sans vous stresser.
In this subtle way, you can touch the masses with your thoughtfulness without stressing yourself out.

Votre prévenance et votre générosité sont très appréciées par toute la famille..
Your thoughtfulness and generosity are much appreciated by the entire family..

Le fait de les avoir contactés les incitera probablement à mentionner votre prévenance dans le commentaire.
The fact that you reached out will most likely inspire them to recall your attentiveness in the review.

Encore merci pour votre prévenance à l'égard de ma famille et de moi-même après l'ouragan Sandy.
Thank you again for your concern for my family and myself after Hurricane Sandy.

De même, si vous taillez vos arbres morts, votre jardin attirera plusieurs espèces de pics tels le pic mineur, le pic maculé et le grand pic qui apprécieront votre prévenance.
Dead trees can also be trimmed and incorporated as a feature into your garden to attract woodpeckers, such as downy woodpeckers, yellow-bellied sapsuckers and pileated woodpeckers, who will appreciate your thoughtfulness.

Chère Coco, Votre prévenance et votre gentillesse font de"My Home in Dijon" un véritable bijou.
Dear Coco, Your thoughtfulness and graciousness make"My Home in Dijon" a true gem.

Peu importe quel cadeau vous allez finir par leur choisir, votre prévenance et votre authenticité signifient déjà beaucoup pour eux.
No matter which gift you end up choosing for your loved ones, your thoughtfulness and authenticity will mean a lot to them.

Bien que j'apprécie énormément votre prévenance à l'égard de ma mobilité, un simple appel à ma femme de ménage aurait pu résoudre le problème de la poussière le plus rapidement possible.
Although I dearly appreciate your thoughtfulness regarding my mobility, my simple call to the housekeeper could have resolved the dust issues at your earliest convenience.

Votre date appréciera votre prévenance ou la«pure coïncidence»?? thème de votre date.
Your date will appreciate your thoughtfulness or the“purely coincidental” theme of your date.

Je me rappelais toutes vos bontés, vos surprises, vos prévenances et la visite de toutes mes sœurs du carmel.
I recalled all your kindness, your surprises, your thoughtfulness and the visit I had from all my Carmelite Sisters.