Примеры использования Votre thèse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre thèse.
Your thesis.Avec votre thèse.
With Your Thesis.Votre thèse est morte.
Your theory is dead.Contre votre thèse.
Upon your theory.Votre thèse est immonde!.
Your theory is flawed!.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
thèse porte
thèse finale
meilleure thèsethèse centrale
thèse principale
nouvelle thèsela thèse centrale
thèse professionnelle
thèses électroniques
thèse a pour objectif
Больше
Использование с глаголами
thèse intitulée
thèse propose
thèse étudie
thèse de master
thèse vise
une thèse intitulée
thèse concerne
sa thèse porte
thèses soutenues
thèse portait
Больше
Использование с существительными
thèse de doctorat
directeur de thèsetravail de thèsethèse de maîtrise
projet de thèsesoutenance de thèsesujet de thèseprix de thèseproposition de thèsethèse de recherche
Больше
J'ai lu votre thèse.
I read your thesis.Votre thèse est invalide.
Your theory is invalid.Soutenir votre thèse.
Support your theory.Votre thèse n'est pas exacte.
Your theory is not accurate.Et quelle est votre thèse?
What is your case?Votre thèse est fausse, Dr Hodgins.
Your thesis is wrong, Dr. Hodgins.Je soutiens votre thèse.
I support your theory.Votre thèse traite"d'écologie chimique.
Your thesis is on"chemical ecology.Un titre reflétant votre thèse.
A title reflecting your argument;Ou de publier votre thèse sur le cinéma?
Or publish your dissertation on cinema?Trimestre C vous complétez votre thèse.
Trimester C you complete your dissertation.Quelle était votre thèse dans ce livre?
What was your thesis in this book?Blocus, s'il fait partie intégrante de votre thèse.
Blockade, which is an integral part of your case.Défendez votre thèse devant un comité.
Defend your thesis to Vous souhaitez réaliser votre thèse à l'ULB?
Are you planning to do your PhD at the ULB?Je pense que votre thèse est la plus vraisemblable.
I think your idea is the most probable.Quel est le problème que votre thèse aborde?
What is the problem that your idea addresses?Vous pouvez faire votre thèse de façon indépendante ou en groupe.
You can do your thesis independently or in a group.Hafiz Ahmed, où en êtes-vous de votre thèse?
Hafiz Ahmed, how far are you along the path to your PhD?Vous pouvez faire votre thèse indépendamment ou en groupe.
You can do your thesis independently or in a group.Et je suis intrigué par le sujet de votre thèse.
And I'm curious about the subject of your dissertation.Où peut-on se procurer votre thèse sur les neurones miroirs?
Where can I find your research on mirror neurons?Les preuves que vous présenterez appuieront votre thèse.
The evidence you provide supports your argument.Vous souhaitez réaliser votre thèse en neuroscience?
Do you plan to get your PhD in neuroscience?TM: Que vouliez-vous découvrir dans le cadre de votre thèse?
TM: What did you want to learn from your research?
