Примеры использования Voudrais maintenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je voudrais maintenant rajouter une lumière.
I will now add light.Monsieur Stoparic, je voudrais maintenant revenir à votre déclaration.
Mr. Stoparic, I now want to turn to your statement.Je voudrais maintenant obtenir un divorce.
I now wish to obtain a divorce.Madame le Témoin, je voudrais maintenant passer à l'importance des.
Ms. Hanson, I now wish to turn to discuss the importance of.Je voudrais maintenant accélérer le rythme de votre vie de manière qu'un plus fort courant de volonté et de dessein puisse se déverser dynamiquement en vous.
I seek now to speed up the rhythm of your life so that a fuller tide of will and purpose may dynamically pour through you.
Люди также переводят
Honorables sénateurs, je voudrais maintenant parler du financement des partis.
Honourable senators, I will now talk about party financing.Je voudrais maintenant vous donner une formule de méditation basée sur une reconnaissance de ce fait et qui vous aiderait à réaliser un alignement plus parfait et à libérer davantage le canal intérieur de contact.
I seek now to give you a meditation form which is based on a recognition of this fact and which will help you to gain a more perfect alignment and the further release of the inner channel of contact.Témoin 29, je voudrais maintenant revenir à l'entrée de la FARK au.
Witness 29, I now want to move back to the entry of the FARK into.Je voudrais maintenant développer cette idée.
I would now like to elaborate.Je voudrais maintenant parler de l'hôpital.
I now want to talk about hospitals.Je voudrais maintenant passer à M. Maloney.
I'd like now to switch to Mr. Maloney.Je voudrais maintenant faire une déclaration.
I would now like to make a statement.Je voudrais maintenant vous demander, Général.
I would now like to ask you, General.Je voudrais maintenant me rapprocher de notre époque.
I now want to go closer to time.Je voudrais maintenant traiter du projet de loiC-23.
I will now turn to Bill C-23 itself.Je voudrais maintenant discuter des conséquences.
We now wish to discuss the consequences.Je voudrais maintenant traiter du projet de loi C-23.
I will now turn to Bill C-23 itself.Je voudrais maintenant lire le texte de cette lettre.
I will now read the text of that letter.Je voudrais maintenant revenir à l'arrêt Vaid.
I would now like to return to the Vaid decision.Je voudrais maintenant changer votre méditation.
I seek now to change entirely your meditation.Je voudrais maintenant parler de Mike Forrestall.
I now want to make mention of Mike Forrestall.Je voudrais maintenant ajouter encore un troisième point.
I would now like to add yet a third point.Je voudrais maintenant vous poser quelques questions au.
I would now like to ask you a few questions.Je voudrais maintenant parler de l'importance du parc.
I will now address the importance of the park.Je voudrais maintenant passer au cas concernant Air Canada.
I would now like to move on to Air Canada.Je voudrais maintenant évoquer les preuves qui pèsent contre.
I would now like to mention the evidence.Je voudrais maintenant que nous voyons le document 1D1630.
I would now like to look at document 1D1630.Je voudrais maintenant passer au mois d'août 1995, et.
I now want to move to August 1995 and your-- and.Je voudrais maintenant savoir pourquoi cette transformation?
I'd now like to know why this transformation?Je voudrais maintenant que nous passions à la page 2, à la.
I'd now like to move on to the English page 2.
