Примеры использования Dorénavant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dorénavant, ce sera DC.
This will be in DC.Retrouvez Moi Ici dorénavant.
Find me here from today.Dorénavant, vous vivrez ici.
From today, you will live here.Lewis Hamilton est dorénavant la.
Lewis Hamilton is Future of.Dorénavant, nous ne serons que.
From then on, we will only be.
Люди также переводят
Le pont de pierre dorénavant sans voiture!
The stone bridge now without a car!Dorénavant, vous êtes un homme libre.
Henceforward, you are a free man.Un nouvel outil de recherche est dorénavant disponible.
A new research tool is now available.Et bien dorénavant, vous pouvez le faire!
Well, from today you can do it!Dites adieu aux problèmes de batterie dorénavant.
Be prepared to say goodbye to future battery emergencies.J'attends dorénavant le rapport annuel.
I will wait for the annual report.Convivialité rustique en formica,typiquement viennoise, dorénavant.
Postwar coziness in rustic Formica,typically Viennese from then on.Soyez dorénavant ennemis l'un l'autre.'.
Be henceforth enemies to each other.Toutes les fonctions sont dorénavant organisées en menus et en pages.
All the functions are now organised into menus and pages.Dorénavant il sera payé par les contribuables.
It will be paid by taxpayers..Cette plateforme est dorénavant complètement opérationnelle.
This platform is now fully operational.Dorénavant, je ne doute plus de cet amour.
I will no longer question this love.La version mobile a dorénavant un bouton‘À propos de CartoVista.
Mobile version now has a'CartoVista About' button.Dorénavant je t'appellerai par ce nom.
From today I'll call you with that name.Tous les deux étaient dorénavant soumis à la taxation américaine.
Both were henceforth subject to American taxation.Dorénavant, toute opposition était futile..
Henceforth all opposition was futile..Ceux-ci apparaîtront dorénavant dans les communications et publicités.
This will appear in future communications and marketing.Dorénavant je voterai selon ma conscience.
I will vote according to my conscience.La couverture des récoltes inclut dorénavant le maïs, le blé, le sorgo et les haricots.
Crops coverage now includes maize, wheat, sorghum and beans.Dorénavant, faites vos messages vous-même!
Henceforward do your messages yourself!La politique de recrutement devra dorénavant tirer pleinement parti du potentiel de l'Afrique.
Future recruitment must exploit the potential of Africa.Dorénavant, il prendrait ses décisions lui-même.
From then on, he would make his own decisions.Le secteur est dorénavant encadré par une stratégie risques.
The sector is henceforth covered by a risk strategy.Dorénavant, l'ancienne ne sert que de hangar.
From then on, the old one served as a storage shed.Le gouvernement est dorénavant plus ouvert aux investissements provenant de la Chine.
The government is now more open to investment from China.
