Примеры использования Alors на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors, qu'est-ce vous voyez?
So what do you see?Vous pouvez alors retirer la carte.
You can now pull the card out.Alors, qu'est ce qu'on mange?
So, what can we eat there?Vous pouvez alors la placer dessus.
Then you can put it on top of it.Alors, qu'est-ce que je voulais?
So what more did I want?
Люди также переводят
Il séjourne alors aux Etats-Unis.
He then stayed in the United States.Alors SpaceForceByZip est pour vous!
Then SpaceForceByZip is for you!Il y avait alors 13 tribus d'Israël.
There were thus 13 Tribes of Israel.Alors, qu'est-ce qui a bouleversé nos hypothèses?
So what overturned our assumptions?Pourquoi monter une autruche alors que vous pouvez voler?
Why ride an ostrich when you can fly?C'est alors que mon ego me tombe dessus.
That's when my ego falls on me.La communication Profibus devrait alors fonctionner.
Now the Profibus communication should be working.Appuyez alors sur le bouton"marche/arrêt.
Then press the"On/Off" button.Son, ondulation qui subsiste alors que la voix s'est tue.
Its, undulation which remains whereas the voice was keep silent.Alors, le cannabis est bonne pour votre cerveau!
So marijuana is good for your brain!Les données sont alors chargées depuis votre serveur.
The data are thus loaded from your server.Alors quelle est, quelle pourrait être sa fonction?
What then is or could be its function?Le péché est absolu, alors que la culpabilité est relative.
Sin is absolute whereas guilt is relative.Alors attention, elles rallongent la saison prochaine!
Be careful, they get longer next winter!Sa mère, Mukata est morte alors qu'elle est encore qu'une enfant.
His mother died when she Mukata is still a child.Alors attention, elles rallongent pour l'hiver prochain!
Be careful, they get longer next winter!Cette quantité d'eau est alors mesurée comme une pluie normale.
This water quantity is now measured like normal rain.Alors, qu'est-ce qui différencie le HTC Vive?
So, what makes the HTC Vive Le blog se transforme alors en entreprise, baptisée Net& Law.
Then the blog turned into an enterprise called Net& Law.Alors qu'est-ce qui différencie notre époque d'une autre?
So what makes our time different from any other?La célébration se termine alors que nous sommes envoyés en mission.
The celebration ends when we are sent out into mission.C'est alors qu'est venue l'idée des missions fiesta.
That was when the idea of Funfest Missions came up.Vos réglages personnalisés sont alors synchronisés vers votre M200.
Your personalized settings will now be synced to your M200.C'est alors qu'elle rencontre le Grand Marin.
And that's when she meets the Grand Marin.Le certificat apparaît alors dans la liste des certificats disponibles.
The certificate now appears in the list of available certificates.
