VOUDRAIS RAPPELER на Английском - Английский перевод

• would like to recall
• would like to remind
• wish to recall
• would like to reiterate
• wish to remind
• would like to mention
• want to remind
• wish to reiterate
• would like to point out
• would like to remember
• want to recall
• would like to refer
• would like to say
• wish to remember
• would like to reaffirm
• would like to stress
• wish to refer
• want to remember
• want to reiterate

Примеры использования Voudrais rappeler на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je voudrais rappeler, et.
I would like to reiterate and.

Et la troisième personne que je voudrais rappeler est le cardinal Husar.
And the third person I would like to remember is Cardinal Husar.

Je voudrais rappeler une deuxième idée.
The second idea I want to recall is this.

Monsieur le Président, je voudrais rappeler quelque chose d'autre.
Mr. President, I would like to recall something else.

Je voudrais rappeler un fait historique.
I would like to recall a historical fact.

Avant d'entrer dans mon sujet, je voudrais rappeler ce qu'est un consultant.
Before I go ahead I would like to mention what an Operator is.

Je voudrais rappeler le sujet du thread.
I would like to mention about the thread.

Parmi les multiples recommandations contenues dans le rapport, je voudrais rappeler deux aspects.
From the report's multitude of recommendations, I would like to reiterate two aspects.

Je voudrais rappeler ceci à chacun d'entre vous.
I would like to remind Members of that.

Faisant appel aux croyants et à tous les hommes de bonne volonté, je voudrais rappeler un principe évident en lui-même, bien que souvent négligé.
Appealing to believers and to all people of good will, I would like to reaffirm a principle which is self-evident yet often ignored.

Je voudrais rappeler un autre aspect important.
I would like to recall another important aspect.

Pour commencer, je voudrais rappeler que ce document a pour origine.
First of all, I wish to remind that this document originates.

Je voudrais rappeler aux membres de cette commission.
I would like to remind members of this Committee.

Avant cela, cependant, je voudrais rappeler ici le“rêve des neuf ans.
Before this however, I would like to recall here the“dream at nine years of age..

Je voudrais rappeler un cas de l'histoire récente.
I would like to recall an example from recent history.

Et en marchant, je voudrais rappeler l'affection pour vos prêtres.
And as you walk I would like to remember affection for your priests.

Je voudrais rappeler à tous les fumeurs de fumée de tabac.
I would like to remind all smokers of tobacco smoke.

Et en marchant, je voudrais rappeler l'affection pour vos prêtres.
And in journeying I would like to mention affection for your priests.

Je voudrais rappeler ou expliquer deux petites choses.
I want to remember and explain a couple of small things.

Et dans cette marche, je voudrais rappeler l'affection pour vos prêtres.
And in journeying I would like to mention affection for your priests.