Примеры использования Voudrais souligner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je voudrais souligner.
I would like to outline.C'est ce que je voudrais souligner.
That is what I would like to say.Je voudrais souligner.
I just want to point out.À cet égard, je voudrais souligner ceci.
In this connection, I would like to note the following.Je voudrais souligner cela.
I wish to emphasize that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
souligne la nécessité
conseil soulignerapport soulignedélégations ont soulignéle rapport soulignecomité soulignele comité soulignecomité a soulignéle comité a soulignétenons à souligner
Больше
Использование с наречиями
souligne également
tout en soulignantsouligne aussi
également soulignéil souligne également
comme soulignédéjà soulignéelle souligne également
rapport souligne également
aussi souligné
Больше
Использование с глаголами
important de soulignerconvient de soulignertient à soulignerintéressant de soulignervise à soulignercontinue de soulignerfier de soulignercessé de soulignerutilisé pour soulignerpermet de souligner
Больше
En conclusion, je voudrais souligner ceci.
In conclusion, I would like to state the following.Je voudrais souligner ceci.
I want to stress a thing.Concernant le milieu familial je voudrais souligner une chose.
Speaking about family life, I would like to say one thing.Je voudrais souligner ce point.
I want to emphasize that point.Un deuxième aspect que je voudrais souligner est la disponibilité.
A second aspect that I would like to underscore is availability.Je voudrais souligner deux points.
I want to stress two points.Il y a trois aspects du charisme de l'évêque que je voudrais souligner dans cette brève intervention;
I wish to underline three aspects of the bishop's charisma in this brief intervention.Je voudrais souligner deux points.
I wish to emphasize two points.En matière de supervision, la dernière priorité que je voudrais souligner est liée au changement climatique.
The last supervision priority I would like to mention is related Je voudrais souligner deux choses.
I wish to highlight two things.Cependant, je voudrais souligner deux choses.
But I would like to stress two things.Voudrais souligner aux millions de Bouddhists dans le monde le.
Wish to emphasise Pour ma part, je voudrais souligner ce qui suit.
I, for my part, would like to point out that.Je voudrais souligner que la position de la Lituanie n'a pas changé.
I wish to emphasize that the position of Lithuania remains unchanged.A cet égard, je voudrais souligner ce qui suit.
In this regard, I would like to state the following.Je voudrais souligner deux autres points très importants.
I wish to highlight two other very important points.Il est un point que je voudrais souligner tout particulièrement.
There is one point that I want to emphasise very strongly.Je voudrais souligner un certain nombre de points.
I would like to highlight a few points.Toutefois, je voudrais souligner deux choses.
However, there are some things I want to emphasize.Je voudrais souligner deux points.
I would like to stress two points.Premièrement, je voudrais souligner quelques points.
First, I would like to emphasize a few points.Je voudrais souligner certains points qu'a mentionnés le sénateur Carstairs.
I wish to underscore a few points that Senator Carstairs mentioned.Madame la Présidente, Je voudrais souligner trois points en particulier.
Madam President, I would like to underscore three points in particular.Je voudrais souligner quelques points de votre chemin.
I would like to underscore some points of your path.Pas mon intention, mais je voudrais souligner, par rapport aux chiffres du.
Intention, but what I wish to point out, though, is compared 
