VOUDRAIS SAISIR на Английском - Английский перевод

• would like to take
• wish to take
• want to take
• would like to seize
• wish to seize
• d like to take
• would like to avail

Примеры использования Voudrais saisir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si cela- je voudrais saisir cette.
If that- I would take this.

Je voudrais saisir cette occasion pour remercier très sincèrement le Dr.
I would like to take this opportunity to thank Dr.

Avant tout propos, je voudrais saisir l'opportunité.
First and foremost, I would like to take the opportunity.

Je voudrais saisir cette occasion.
I would like to take this opportunity.

Commentaire à formuler mais je voudrais saisir cette occasion pour vous.
Is my personal statement, but I want to take this opportunity to protest.

Je voudrais saisir l'occasion pour présenter mes excuses.
I want to take this opportunity to apologize.

Et, alors qu'il est impossible de les nommer, Je voudrais saisir cette occasion pour.
And, while it is not possible to name them all, I wish to take this opportunity to..

Je voudrais saisir cette occasion pour dire quelque chose.
I would like to take this opportunity to say something.

Honorables sénateurs, je voudrais saisir cette occasion pour féliciter M. Terrett et M.
Honourable senators, I would like to take this opportunity to congratulate Mr. Terrett and Mr.

Je voudrais saisir cette heureuse opportunité pour vous dire ma satisfaction.
I want to take this opportunity to express my happiness.

Le Président Falcam(parle en anglais): Je voudrais saisir cette occasion, Monsieur le Président, pour vous féliciter de votre élection.
President Falcam: I would like to take this opportunity to congratulate you, Mr. President, on your election.

Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer ma reconnaissance à tous ceux qui ont continué à prêter leur concours pour faire en sorte que le rôle de l'OUA dans ce domaine soit renforcé et rehaussé.
I wish to seize this opportunity to express appreciation to all those who have continued to help ensure that the OAU's role in this area is strengthened and enhanced.

En ce qui concerne les armes classiques, je voudrais saisir cette occasion pour annoncer officiellement les conditions du moratoire imposé par l'Italie à l'exportation de mines antipersonnel.
With regard to conventional weapons, I wish to take this opportunity formally to announce the terms of Italy's moratorium on the export of anti-personnel mines.

Je voudrais saisir cette occasion pour informer le peuple américain des derniers développements concernant la situation en Libye.
I want to take this opportunity to update the American people about the situation in Libya.

Solomon(Érythrée)(interprétation de l'anglais): Tout d'abord, je voudrais saisir cette occasion pour féliciter M. Amara Essy de son élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session.
Mr. Solomon(Eritrea): At the outset I wish to seize this opportunity to congratulate Mr. Amara Essy on his election as the President of the General Assembly at its forty-ninth session.

Je voudrais saisir cette occasion pour expliquer les raisons de ce changement.
I would like to seize this opportunity to explain the reasons for that change.

Avant de conclure, je voudrais saisir cette occasion pour vous informer des dernières nouvelles à l'issue du Conseil qui s'est tenu la semaine dernière.
Before I close, I would like to take this opportunity to update you on news from the Council last week.

Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer plus clairement la position de la Chine.
I wish to take this opportunity to further elaborate on China's position.

Je voudrais saisir cette occasion pour parler de la situation de la Cour africaine.
I would like to take this opportunity to speak about the situation of the African Court.

Je voudrais saisir cette occasion pour l'assurer du plein soutien de ma délégation.
I would like to take this opportunity to assure him of the full support of my delegation.

Je voudrais saisir cette occasion pour expliquer la position de la Chine sur cette question.
I would like to take this opportunity to explain China's position on this question.

Je voudrais saisir cette occasion pour remercier tous mes clients pour leur loyauté.
I would like to take this opportunity to thank all my customers for their continued loyalty.

Je voudrais saisir cette occasion pour une fois que cette ingénieuse attentive Forum allemand.
I would like to take this opportunity to once this ingenious German Forum attentive.

Je voudrais saisir cette occasion pour réaffirmer la politique de mon gouvernement sur cette question.
I would like to take this opportunity to restate my Government's policy on this issue.

Je voudrais saisir cette occasion pour remercier tous mes commanditaires et, en particulier, Kawasaki Canada.
I'd like to take this opportunity to thank all my sponsors, especially Kawasaki Canada.

Je voudrais saisir cette occasion pour dire que je respecte le président américain Barack Obama.
I want to take this opportunity to say that I respect the President of the United States, Barack Obama.

Cependant, je voudrais saisir cette occasion pour signaler certains problèmes que pose notre Règlement.
However, I want to take this opportunity to point out one of the problems we have with our rules.

Je voudrais saisir cette occasion pour vous féliciter d'avoir été réélu président de l'Azerbaïdjan.
I would like to take this opportunity to congratulate you on being re-elected President of Azerbaijan.

Je voudrais saisir cette occasion pour remercier les membres de l'ACSP et des ADPT de tout le Canada qui ont.
I would like to take this opportunity to thank CPHA and PTBA members across Canada who have.

Je voudrais saisir cette occasion, Monsieur le Secrétaire général, pour vous remercier de votre engagement.
I wish to take this opportunity, Mr. Secretary-General, to express my thanks for your commitment.